Every Avenue – Tie Me Down перевод и текст
Текст:
Looking around for more excuses,
Spinning my head around again
I’m getting use to feeling useless,
Pacing the cage you keep me in
Перевод:
Оглядываясь на другие оправдания,
Повернул мою голову снова
Я привыкла чувствовать бесполезность,
Шагая по клетке, ты держишь меня
I’ll be here in pieces,
When you finally pull the pin,
And blow me away again
Tie me down and fuck me up tonight,
Rip my heart out
Hurt me good before you say goodbye,
Lets do this right now
Lead me on to get you off,
And watch me come undone
Tie me down and fuck me up baby,
Rip my heart out
You told me «boy don’t get addicted,
I’m like a drug that’s hard to find»
You hit a vein and I can’t kick it,
I wanna be on you all the time
I’ll be here in pieces,
When you finally pull the pin,
And blow me away again
Tie me down and fuck me up tonight,
Rip my heart out
Hurt me good before you say goodbye,
Lets do this right now
Lead me on to get you off,
And watch me come undone
Tie me down and fuck me up baby,
Rip My heart out, out
Я буду здесь по кусочкам,
Когда вы, наконец, потяните за булавку,
И сдул меня снова
Свяжи меня и трахни меня сегодня вечером,
Вырвать мое сердце
Сделай мне больно, прежде чем сказать “прощай”,
Давайте сделаем это прямо сейчас
Веди меня, чтобы тебя убрать,
И смотри, как я расстаюсь
Свяжи меня и облажайся, детка,
Вырвать мое сердце
Вы сказали мне, “мальчик, не становись зависимым,
Я как наркотик, который трудно найти
Ты попал в вену, а я не могу пнуть,
Я хочу быть на тебе все время
Я буду здесь по кусочкам,
Когда вы, наконец, вытащите
И сдул меня снова
Свяжи меня и трахни меня сегодня вечером,
Вырвать мое сердце
Сделай мне больно, прежде чем сказать “прощай”,
Давайте сделаем это прямо сейчас
Веди меня, чтобы тебя убрать,
И смотри, как я расстаюсь
Свяжи меня и облажайся, детка,
Вырви мое сердце
Keep on going down,
You hold me there and then,
You just spit me out
Why do I do this to myself?
Tie me down and fuck me up baby,
Rip my heart out
Hurt me good before you say goodbye,
Lets do this right now
Lead me on to get you off,
And watch me come undone
Tie me down and fuck me up baby,
Rip my heart out
Продолжай идти вниз,
Вы держите меня там и тогда,
Вы просто выплевываете меня
Почему я делаю это для себя?
Свяжи меня и облажайся, детка,
Вырвать мое сердце
Сделай мне больно, прежде чем сказать “прощай”,
Давайте сделаем это прямо сейчас
Веди меня, чтобы тебя убрать,
И смотри, как я расстаюсь
Свяжи меня и облажайся, детка,
Вырвать мое сердце