Every Time I Die – For The Record перевод и текст
Текст:
God knows I’ve longed to feel something but now’s not the time.
I’m caught up in the heartless disorder of a Friday night.
Focused on staying distracted until I lose sight of the tiresome and clinical patterns of my life.
I will cherish this love for the rest of my night.
Перевод:
Бог знает, мне хотелось что-то почувствовать, но сейчас не время.
Я застрял в бессердечном беспорядке в пятницу вечером.
Сосредоточенный на том, чтобы отвлекаться, пока я не теряю из виду утомительные и клинические образцы моей жизни.
Я буду лелеять эту любовь до конца моей ночи.
Serves me right.
For the record I’ve written my crimes.
I will cherish this love for the rest of my night.
Chorus:
Lord have mercy on my soul.
I’ve had a good run but I can’t run anymore.
Just put me down.
Lord have mercy on my soul.
I’ve had a good run but I can’t run anymore.
Just put me down.
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail.
I’ve let them devour my heart for some material.
But I’m a drunkard, a coward, a crook. I ought to change my ways.
Face the music. Carry the can. Etcetera. Etcetera.
What’s next?
Trust me, I’m still with you somewhere. I just wish it was here.
Someday I’m bound to feel guilty but now’s not the time.
I’m sure I’ll get what I’m due.
Everything will be fine.
Hell bent on finding the next fix in the fog.
You’re in a cab on the way to your house. Change the locks.
I will cherish this love for the rest of the night.
Chorus
Служит мне правильно.
Для записи я написал свои преступления.
Я буду лелеять эту любовь до конца моей ночи.
Припев:
Господи, помилуй мою душу.
Я хорошо пробежал, но больше не могу бегать.
Просто опусти меня.
Господи, помилуй мою душу.
Я хорошо пробежал, но больше не могу бегать.
Просто опусти меня.
Нельзя слишком долго обходить длинную руку с этим бумажным следом.
Я позволил им пожрать мое сердце для некоторого материала.
Но я пьяница, трус, жулик. Я должен изменить свои пути.
Лицом к музыке. Неси банку. Etcetera. Etcetera.
Что дальше?
Поверь мне, я все еще с тобой где-то. Я просто хотел бы, чтобы это было здесь.
Когда-нибудь я буду чувствовать себя виноватым, но сейчас не время.
Я уверен, что я получу то, что я должен.
Все будет отлично.
Ад склонился к поиску следующего исправления в тумане.
Вы находитесь в такси по дороге к вашему дому. Поменяй замки.
Я буду лелеять эту любовь до конца ночи.
Chorus
Альбом
Every Time I Die – Every Time I Die - New Junk Aesthetic
