Every Time I Die – Imitation Is The Sincerest Form Of Battery перевод и текст
Текст:
Don’t try to resist, you’re coming with us.
provisions are made, accommodations are met.
your words are recoded in the bleak genetics of the mob.
praise apocrypha-omitted offense,
Перевод:
Не пытайтесь сопротивляться, вы идете с нами.
условия сделаны, договоренности выполнены.
ваши слова перекодированы в унылой генетике толпы.
хвалить апокриф обид,
we’ve sacrificed discourse at the feet of your clever turn-of-phrase.
now you owe it to us, we demand to be taken aback,
to be showed the revival of hope, for which your words are responsible.
Oh, it’s the end of the line,
I’m cornered by a precedent; the sneering public eye
My job here is done.
My job here is done (you’re fucking welcome).
retract the accolade, the candid acclaim
inspiration is cutting its loss
regurgitate headlines or a theory on modern art
You’ve been fooled again, the red herring’s a joke.
I’ve tried so hard to tell you that I tapped the well dry,
but there’s no word
stay wistful and young
the affected are banking on oblivion in the drone of embittered hope,
and we’re sold by the way they wrote it.
Oh, it’s the end of the line,
I’m cornered by a precedent; the sneering public eye
My job here is done.
My job here is done
it is better to destroy than to create what is meaningless,
so the picture will not be finished.
мы пожертвовали беседой у ваших умных слов.
теперь вы в долгу перед нами, мы требуем опешить,
чтобы было показано возрождение надежды, за которые ваши слова несут ответственность.
О, это конец строки,
Я загнан в угол прецедентом; насмешливый общественный взгляд
Моя работа здесь выполнена.
Моя работа здесь сделана (добро пожаловать).
отозвать награду, искреннее признание
вдохновение сокращает потери
срыгивать заголовки или теория современного искусства
Вас снова одурачили, красная сельдь – это шутка.
Я так старался сказать тебе, что постучал по колодцу,
но нет ни слова
оставайся задумчивым и молодым
пострадавшие делают ставку на забвение в дроне озлобленной надежды,
и мы проданы по тому, как они это написали.
О, это конец строки,
Я загнан в угол прецедентом; насмешливый общественный взгляд
Моя работа здесь выполнена.
Моя работа здесь выполнена
лучше уничтожить, чем создать то, что не имеет смысла,
так что картина не будет закончена.
Альбом
Every Time I Die – Every Time I Die - The Big Dirty
