Every Time I Die – Map Change перевод и текст

Am I the only one that saw the sun burn out?
The locusts keep their rhythm. My watch has broken down.
I wake up and take on water, sink to the peak of despair.
What I need is a cigarette. No more prayers.

Я единственный, кто видел, как сгорело солнце?
Саранча сохраняет свой ритм. Мои часы сломались.
Я просыпаюсь и беру воду, опускаюсь на вершину отчаяния.
Мне нужна сигарета. Нет больше молитв.

The planets unaligned.
We are saints without a shrine.

A storm comes and the city’s abandoned.
The ship is going down with the captain.
Oh-oh oh-oh.
A storm comes and the city’s abandoned.
The ship is going down with the captain.
Oh-oh oh-oh.

I am the man that sank Atlantis.
I am the man that sank Atlantis.
I am the man that sank Atlantis.
The bottom is not the lowest we get.

Further down still the dark’s absolute.
And further down than that, it’s only me and you.

I assure you that hell is not a myth.
We both vacation there.
Hell is not a myth.
We spend each winter there. No one can prepare.

A storm comes and the city’s abandoned.
The ship is going down with the captain.
Oh-oh oh-oh.
A storm comes and the city’s abandoned.
The ship is going down with the captain.
Oh-oh oh-oh.

I am the man that sank Atlantis.
I am the man that sank Atlantis.

Планеты не выровнены.
Мы святые без храма.

Буря приходит и город заброшен.
Корабль идет с капитаном.
Ой ой ой ой.
Буря приходит и город заброшен.
Корабль идет с капитаном.
Ой ой ой ой.

Я человек, который потопил Атлантиду.
Я человек, который потопил Атлантиду.
Я человек, который потопил Атлантиду.
Дно не самое низкое, которое мы получаем.

Еще дальше – абсолют тьмы.
И еще дальше, только я и ты.

Уверяю вас, ад – это не миф.
Мы оба отдыхали там.
Ад это не миф.
Мы проводим там каждую зиму. Никто не может подготовиться.

Буря приходит и город заброшен.
Корабль идет с капитаном.
Ой ой ой ой.
Буря приходит и город заброшен.
Корабль идет с капитаном.
Ой ой ой ой.

Я человек, который потопил Атлантиду.
Я человек, который потопил Атлантиду.

The glory I had witnessed was just a sleight of hand.
These hearts cannot be salvaged, these bones cannot withstand.
I have either been forgotten or I was never seen.
Now I’m in the negative space between.

I’ve weighed down the earth,
Through the stars to the pavement.
I’ve weighed down the earth.
No use trying to save it.
I’ve weighed down the earth,
Through the stars to the pavement.
I’ve weighed down the earth.
Not sure I can take it.

I’ve fallen out of frame.
A strangled, distant flame.

Clenched in the jaws of anguish are only godless men.
Chaos is drawn to silence like life is drawn to death.
The dusk is so much clearer than the dawn had ever been.
I’m a ghost, I’m a ghost, and yet

I’ve weighed down the earth.
Through the stars to the pavement.
I’ve weighed down the earth.
No use trying to save it.
I’ve weighed down the earth.
Through the stars to the pavement.
I’ve weighed down the earth.
No use trying to save it.

Слава, свидетелем которой я был, была просто ловкостью рук.
Эти сердца не могут быть спасены, эти кости не могут противостоять.
Я либо был забыт, либо меня никогда не видели.
Теперь я нахожусь в отрицательном пространстве между.

Я утяжелил землю,
Сквозь звезды на тротуар.
Я утяжелил землю.
Нет смысла пытаться спасти его.
Я утяжелил землю,
Сквозь звезды на тротуар.
Я утяжелил землю.
Не уверен, что смогу принять это.

Я выпал из кадра.
Задушенный, далекий огонь.
В челюсти муки зажаты только безбожники.
Хаос тянется к тишине, как жизнь тянется к смерти.
Сумерки намного яснее, чем когда-либо был рассвет.
Я призрак, я призрак, и все же

Я утяжелил землю.
Сквозь звезды на тротуар.
Я утяжелил землю.
Нет смысла пытаться спасти его.
Я утяжелил землю.
Сквозь звезды на тротуар.
Я утяжелил землю.
Нет смысла пытаться спасти его.