Every Time I Die – Overstayer перевод и текст

I should have drown in the flood with the rest
I had the chance
The current was pitiless
And proof of man was wiped from the face off the earth, the song, the dance

Я должен был утонуть в потопе с остальными
У меня был шанс
Течение было безжалостным
И доказательство человека было стерто с лица от земли, песни, танца

Alas, alas

I’m stranded alone in the wake
Now I have lost all sight of the grave
When did I ever say that I want to be saved?
I can see for miles but it doesn’t look the same
When no road has been paved,

Go up
Go up
Go up
Go up

Now how am I gonna get down?

I want a slow death wrought from the dregs
«I want to be sedated’
Just like joey said.
I want the heaviest heart

I have eaten my weight in gold
I can see only what I’m shown up here
But in the coals with common men who yearn for ordinary things love cannot find us

So get out of my way
I got out of my own way
Better a tramp, than a captive
Better alone than lonely with all these «friends»

What in the fuck am I doing here?
Why did the rapture not take me in?
It is my curse to carry on.

Увы увы

Я застрял в одиночестве после
Теперь я потерял всякий вид из могилы
Когда я когда-либо говорил, что хочу быть спасенным?
Я могу видеть за мили, но это не выглядит так же
Когда ни одна дорога не была проложена,

Подниматься
Подниматься
Подниматься
Подниматься

Теперь, как мне спуститься?

Я хочу медленной смерти, вызванной мутью
«Я хочу быть успокоенным»
Как сказал Джои.
Я хочу самое тяжелое сердце

Я съел свой вес в золоте
Я могу видеть только то, что я показал здесь
Но в углях с простыми людьми, которые жаждут обычных вещей, любовь не может найти нас

Так что убирайся с моего пути
Я вышел из своего пути
Лучше бродяга, чем пленник
Лучше один, чем одинокий со всеми этими “друзьями”

Что, черт возьми, я здесь делаю?
Почему восторг не принял меня?
Это мое проклятие продолжать.

I should have died when I was young
I should still be burning lung
If i had known what I’d become

I should have drown in the flood with the rest
I had the chance,
But here I am.

Я должен был умереть, когда был молодым
Я все еще должен гореть легким
Если бы я знал, кем бы я стал

Я должен был утонуть в потопе с остальными
У меня был шанс,
Но я здесь.