Every Time I Die – Rendez–Voodoo перевод и текст

Текст:

you’d better shove another piece of what’s left into your mouth while the gettin’ is good.
because you know the highs are running low, and every new is getting old.
lord, I’ve been down since you’ve been seeing another boy.
me and my girl are gonna smoke the cigarettes that we find in another man’s tray.

Перевод:

тебе лучше засунуть в рот еще один кусочек того, что осталось, пока хорошо.
потому что вы знаете, что максимумы заканчиваются, а каждое новое стареет.
Господи, я был с тех пор, как вы видели другого мальчика.
я и моя девушка будем курить сигареты, которые мы находим в подносе другого мужчины.

we’re gonna pick all the meat from the big city bones because the hot is getting cold.
lord, I’m not proud. keep you chin up the water will boil, the comet will come for us all.
so make amends with anything you’ve ever loved and open your arms to the swarm.
we have salted the earth. raid hell. raid hell.
you’d better drink up, get your sorrows in, because we’re coming upon where the ending begins.
the nickel city’s new church says «no one allowed» since all the lights are going out.
the end is near. I will be delivered. we’ve filled our bellies with so much repulsive flair I’ll explode if I’m not forgiven.
make amends with anything you’ve ever loved and open your arms to the swarm.
we have salted the earth. raid hell. raid hell.
you’d better get it while the gettin’ is good, corner boy. you know the highs are running low.
you’d better shove another piece of what is left into your mouth. we need to learn to go without.
there is no plan for the dutiful. we dried the country making room for our grave. but my time is sure taking it’s time running out.

мы собираем все мясо из костей большого города, потому что жарко остывает.
Господи, я не горжусь. Подними подбородок, вода закипит, комета придет за всеми нами.
так что помирись со всем, что ты когда-либо любил, и открой свои руки для роя.
мы засолили землю. налет ада. налет ада.
тебе лучше выпить, впутать свои печали, потому что мы приближаемся к тому месту, где начинается финал.
Новая церковь города Никель говорит: «Никому не позволено», так как все огни погасли.
конец близок. Я буду доставлен. мы наполнили наши животы таким отвратительным талантом, что я взорвусь, если мне не простят.
помирись со всем, что вы когда-либо любили, и откройте руки для роя.
мы засолили землю. налет ада. налет ада.
тебе лучше получить это, пока делаешь хорошо, угловой мальчик. Вы знаете, что максимумы заканчиваются.
тебе лучше засунуть другой кусок того, что осталось в рот. нам нужно учиться обходиться без.
нет плана для послушных. мы высушили страну, освобождая место для нашей могилы. но мое время наверняка займет время истекает.

Альбом

Every Time I Die – Every Time I Die - The Big Dirty

Every Time I Die – Imitation Is The Sincerest Form Of Battery

Every Time I Die – Buffalo Gals

Every Time I Die – Depressionista

Every Time I Die – Inrihab

Every Time I Die – A Gentleman’s Sport

Every Time I Die – Rendez–Voodoo

Every Time I Die – Cities And Years

Every Time I Die – Rebel Without Applause

Every Time I Die – We’rewolf

Every Time I Die – Leatherneck

Every Time I Die – Pigs Is Pigs

Every Time I Die – No Son Of Mine