Every Time I Die – Revival Mode перевод и текст

Thanks lord, but I don’t need anymore poor advice, poor advice.

I caught in the cannon with a one way ticket.
Four riders in a town with one horse.
I wagered a sure thing,

Спасибо, господин, но мне больше не нужны плохие советы, плохие советы.

Я попал в пушку с билетом в один конец.
Четыре гонщика в городе с одной лошадью.
Я сделал верную вещь,

Thanks lord, but I don’t need anymore poor advice, poor advice.

I had a lock on a dirty little secret,
A raging bull who was fixed to fall down.
I’ve been waiting at ringside my whole life but still swinging on.

I got debts piling high.
I got addictions and ex-wives
But I’ve stayed true, so I thank you
For bearing witness while I waste my fucking life.

I’m ready to pay the judge, to pay the judge, to pay the judge now
I need to tip the scales, some sort of bribery, I’m not waiting this out.
I’m ready to pay the judge, to pay the judge, to pay the judge.
I need to grease a palm, some sort of certainty, I’m sick of waiting this out.

I should have learned a more noble craft,
Out of the library into the lab.
And «Will the machine gunner please step forth?»
There’s only room on the rescue boat,
For butchers and bakers and men with hope.
And And will machine gunners please step forth?
Will machine gunners please step forth.

Спасибо, господин, но мне больше не нужны плохие советы, плохие советы.

У меня был замок на грязный маленький секрет,
Бешеный бык, который должен был упасть.
Я ждал на ринге всю свою жизнь, но все еще продолжаю болтаться.

У меня долги накапливаются.
У меня есть зависимость и бывшие жены
Но я остался верным, поэтому я благодарю вас
За свидетельство, пока я трачу свою чертову жизнь.

Я готов заплатить судье, заплатить судье, заплатить судье сейчас
Мне нужно опрокинуть весы, какой-то взяточничество, я не жду этого.
Я готов платить судье, платить судье, платить судье.
Мне нужно смазать ладонь, какая-то уверенность, я устал ждать этого.

Я должен был научиться более благородному ремеслу,
Из библиотеки в лабораторию.
И “Пулеметчик, пожалуйста, выйдите вперед?”
На спасательной лодке есть только место,
Для мясников, пекарей и мужчин с надеждой.
И пулеметчики сделают шаг вперед?
Станут ли пулеметчики, пожалуйста, шаг вперед.