Everything But The Girl – I Must Confess перевод и текст

You kissed my head as you stood in the door
And then you said: «don’t want to see you no more»
All I could say as you walked out on me
Was how I hoped you’d remembered your key

Ты поцеловал мою голову, стоя в дверях
А потом ты сказал: «больше не хочу тебя видеть»
Все, что я мог сказать, когда ты вышел на меня
Я надеялся, что ты вспомнишь свой ключ

All o those days when I went through a phase
Of missing the love that you bore
In retrospect there’s something I can’t neglect
I was missing a love but not yours

The love that you bore that thing that I once adored
Was no gift that you gave me each time
Thinking again, what a fool I was then
It was a trophy of yours and a burden of mine

Все о тех днях, когда я прошел этап
Скучать по любви, которую ты нес
Оглядываясь назад, я могу забыть кое-что
Мне не хватало любви, но не твоей

Любовь, которую ты несла ту вещь, которую я когда-то обожал
Не было подарка, который ты мне дарила каждый раз
Подумав еще раз, какой я тогда был дурак
Это был твой трофей и мое бремя