Everything But The Girl – Missing перевод и текст

I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
But you don’t live there anymore

Я схожу с поезда
Я снова иду по твоей улице
И мимо твоей двери
Но ты там больше не живешь

It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place

And I miss you
Like the deserts miss the rain

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We’d walk behind while you would run

I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be

And I miss you —
Like the deserts miss the rain

Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess
I’ve been hanging around your old address?

And the years have proved
To offer nothing since you moved
You’re long gone
But I can’t move on

And I miss you —
Like the deserts miss the rain

Прошло много лет с тех пор, как ты был там
Теперь вы куда-то исчезли
Как космос
Вы нашли лучшее место

И я скучаю по тебе
Как пустыни пропустить дождь

Ты мог быть мертв?
Вы всегда были на два шага впереди
Каждого
Мы будем идти позади, пока ты бежишь

Я смотрю на твой дом
И я почти слышу, как ты кричишь
До меня
Где я всегда был

И я скучаю по тебе –
Как пустыни пропустить дождь

Обратно на поезд
Я спрашиваю, почему я пришел снова
Могу ли я признаться
Я слонялся вокруг твоего старого адреса?

И годы доказали
Ничего не предлагать с тех пор, как вы переехали
Ты давно ушел
Но я не могу двигаться дальше

И я скучаю по тебе –
Как пустыни пропустить дождь

I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
I guess you don’t live there anymore

It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place

And I miss you —
Like the deserts miss the rain

And I miss you —
Like the deserts miss the rain (deserts miss the rain)

Я схожу с поезда
Я снова иду по твоей улице
И мимо твоей двери
Я думаю, ты там больше не живешь

Прошло много лет с тех пор, как ты был там
Теперь вы куда-то исчезли
Как космос
Вы нашли лучшее место

И я скучаю по тебе –
Как пустыни пропустить дождь

И я скучаю по тебе –
Как пустыни пропускают дождь (пустыни пропускают дождь)