Everything But The Girl – My Head Is My Only House Unless It Rains перевод и текст

I’ll let a train be my feet if it’s too far to walk to you
If a train don’t go there I’ll get a jet or a bus
’cause I’m going to find you
You’re gonna see my shadow soon around you

Я позволю поезду быть моими ногами, если он слишком далеко, чтобы идти к тебе
Если поезд не поедет туда, я получу самолет или автобус
потому что я собираюсь найти тебя
Ты скоро увидишь мою тень вокруг себя

I walk the meadow plains
Water deserts are my eyes until I find you
I won’t sleep until I find you
I won’t eat until I find you
My heart won’t beat until
I wrap my arms around you

My arms are just two things in the way
Until I can wrap them around you
You can make a sad song happy
And a bad world good
I can feel you out there movin’
You’re mine, and I know I’ll find you
And my head is my only house until I’ve found you

I hate to hear other people hear me sing this song
If this reaches you before I do
Follow this song of «I love you»
That’s where I’ll find you
And my head is my only house unless it rains
Yeah, my head is my only house unless it rains
Yeah, my head is my only house unless it rains
Yeah, my head is my only house
My head is my only house
My head is my only house
My head is my only house
Unless it rains

Я хожу по луговым равнинам
Водные пустыни – мои глаза, пока я не найду тебя
Я не буду спать, пока не найду тебя
Я не буду есть, пока не найду тебя
Мое сердце не будет биться, пока
Я обнимаю тебя

Мои руки – это всего лишь две вещи на пути
Пока я не могу обернуть их вокруг тебя
Вы можете сделать грустную песню счастливой
И плохой мир хороший
Я чувствую, как ты двигаешься
Ты мой, и я знаю, что найду тебя
И моя голова мой единственный дом, пока я не нашел тебя

Я ненавижу слышать, как другие люди поют эту песню
Если до тебя это дойдет
Следите за этой песней “Я люблю тебя”
Вот где я тебя найду
И моя голова мой единственный дом, если не идет дождь
Да, моя голова – мой единственный дом, если не идет дождь
Да, моя голова – мой единственный дом, если не идет дождь
Да, моя голова мой единственный дом
Моя голова мой единственный дом
Моя голова мой единственный дом
Моя голова мой единственный дом
Если не идет дождь