Everything But The Girl – Politics Aside перевод и текст

You always loved the sad songs, like you loved it when I lost,
so I don’t tell you when I’m happy because it only makes you cross.
And I thought as I was leaving, and it strikes me every time,
politics aside we always, I thought we always got on fine.

Ты всегда любил грустные песни, как ты любил это, когда я проиграл,
поэтому я не говорю вам, когда я счастлив, потому что это только заставляет вас скрестить.
И я думал, когда ухожу, и это поражает меня каждый раз,
В стороне от политики мы всегда думали, что у нас все хорошо.

Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know,
when there’s no point in staying, you just go.

And I’ll be driving through provincial towns and places sweetly named,
and I’ll be looking for a centre, for a sense of live contained.
But them I’m out the other side and through suburban avenues
and I realise it never was there. Well, that’s how I feel about you.

Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know,
when there’s no point in staying you just go.

Кристально чистыми были мои намерения, но ты не хотел знать,
когда нет смысла оставаться, просто уходи.

И я буду ездить по провинциальным городам и местам со сладким названием,
и я буду искать центр, чтобы чувство жизни сдерживалось.
Но их я выхожу с другой стороны и через пригородные проспекты
и я понимаю, что его там никогда не было. Ну, вот как я к тебе отношусь.

Кристально чистыми были мои намерения, но ты не хотел знать,
когда нет смысла оставаться, просто иди.