Everything But The Girl – Walking To You перевод и текст

I met your boyfriend on St. Martin’s Lane
and he said, «Fancy running into you again».
We talked a minute or so, then he turned to go,
and I walked into the crowd again.

Я встретил вашего парня на переулке Святого Мартина
и он сказал: «Необычно врезаться в тебя снова».
Мы поговорили минуту или около того, затем он повернулся, чтобы уйти,
и я снова вошел в толпу.

And the morning was a different place,
in every passerby I saw your face.
Love leaves a lonely ghost,
with one thought uppermost
— is this the case in every case?

Am I walking to you?
Am I walking to you?
In everything I do,
am I just walking to you?

It was seven years ago to the day,
you rang my house and we met halfway.
We walked round Leicester Square and
sat through ‘Being There’ and every moment of it I replay.

And I was desperate for love to be pure,
though what that meant, I never was sure.
You spent your time on me,
I took it willingly,
and I made you trust in literature.

Am I walking to you?
Am I walking to you?
In everything I do,
am I just walking to you?
I just don’t know what to do.

И утро было в другом месте,
в каждом прохожем я видел твое лицо.
Любовь оставляет одинокого призрака,
с одной мыслью высшей
– так ли это в каждом случае?

Я иду к тебе?
Я иду к тебе?
Во всем, что я делаю,
я просто иду к тебе?

Это было семь лет назад,
Вы позвонили в мой дом, и мы встретились на полпути.
Мы гуляли вокруг Лестер-сквер и
сидел через «Быть ​​там», и каждый момент этого я повторял.

И я отчаянно желал, чтобы любовь была чистой,
хотя, что это значило, я никогда не был уверен.
Ты провел свое время на мне,
Я принял это охотно,
и я заставил тебя поверить в литературу.

Я иду к тебе?
Я иду к тебе?
Во всем, что я делаю,
я просто иду к тебе?
Я просто не знаю, что делать.