Everything But The Girl – You Lift Me Up перевод и текст

It’s been raining since Saturday night.
And the trains run late, I’m stuck at Notting Hill Gate.
But you’ll make it alright.
‘Cause you lift me up (you make it alright), you do.
Such a little thing, our love won’t make the world alright, but love makes sense of life and that’s enough, at least tonight.
So late at night maybe, when you call me baby, the day will just fall away.
‘Cause you lift me up, you do.

С субботнего вечера шел дождь.
И поезда опаздывают, я застрял в Ноттинг Хилл Гейт.
Но ты сделаешь это хорошо.
Потому что ты поднимаешь меня (ты делаешь это хорошо), ты делаешь.
Такая маленькая вещь, наша любовь не сделает мир лучше, но любовь имеет смысл жизни, и этого достаточно, по крайней мере, сегодня вечером.
Может быть, так поздно ночью, когда ты зовешь меня, детка, день просто исчезнет.
Потому что ты поднимаешь меня, ты делаешь.