Evidence – I Don’t Need Love перевод и текст

Текст:

Intro:
D-O-N-T, N-E-E-D, L-O-V-E (E-V!)
It’s EV, yeah, back on my shit
c’mon..

Перевод:

Введение:
Д-О-Н-Т, Н-Э-Э-Д, Л-О-В-Э (Э-В!)
Это EV, да, обратно на мое дерьмо
да брось..

sample from Boogie Down Productions’s «Love’s Gonna Getcha
«You know, that’s why, man..
I be tellin you all the time, man y’know..
LOVE, that word ‘love’ is a very serious thing
And if you DON’T watch out…I’ll tell you that..»

Michael Connelly reminded me with Echo Park
of days of hoppin on the metro, when they let those spark
Back when I collected retro art, and since then
many are dearly departed, God bless they heart
God bless they hearts, harder living in pain
Where the sun and the rain became one in the same
I took it as a lesson I was still learnin
I’m still with the will of the ’84 torch burnin
I been through heartbreaks to break-ups to make-ups to broke again
Not (Back Again), my soul on the rope again
Took the jacket off and saw blood on my sleeves
When you wear your heart there, this the puddle it leaves (I don’t need love!)
It’s the rebuttal of thieves
and chicks or crooks like you, so what’ll it be?
She steal your heart, now she runnin the streets
Don’t need the pain, man, troublin’ me

Chorus
I don’t need love («I’ll tell you that…»)
I don’t- .. («I’ll tell you that…»)
I don’t need love («I’ll tell you that…»)
…need love («I’ll tell you that…»)

образец из “Love’s Gon Getcha” производства Boogie Down
“Вы знаете, вот почему, человек ..
Я буду говорить тебе все время, чувак …
ЛЮБОВЬ, это слово «любовь» очень серьезная вещь
И если вы не остерегаетесь … Я вам это скажу .. ”

Майкл Коннелли напомнил мне с Echo Park
дней прыгающих в метро, когда они позволяют этим искрам
Назад, когда я коллекционировал ретро-искусство, и с тех пор
многие отошли, да благословит их сердце
Храни их сердца, тяжелее жить в боли
Где солнце и дождь стали одним и тем же
Я воспринял это как урок
Я до сих пор с волей горения факела 84 года
Я был через разбитые сердца до распада к макияжу, чтобы снова сломался
Не (Снова) моя душа снова на верёвке
Снял куртку и увидел кровь на моих рукавах
Когда ты носишь там свое сердце, эта лужа уходит (мне не нужна любовь!)
Это опровержение воров
и цыплят или жуликов как ты, так что это будет?
Она украла твое сердце, теперь она бежит по улицам
Не надо боли, чувак, беспокою меня

Chorus
Мне не нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)
Я не … (“Я скажу тебе это …”)
Мне не нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)
… нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)

…need love («I’ll tell you that…»)
I don’t need love («I’ll tell you that…»)
I don’t need love («I’ll tell you that…»)
I don’t need love («I’ll tell you that…»)
…need love

While Kanye was chasin (Spaceships) all over the nation
I was at the gravesite, face on the pavement
Left «College Dropout», first flight racin
from Scranton, Pennsylvania on a prop plane prayin
Heart ’bout to pop out my chest in Pittsburgh
Paranoid in first class, heard a voice
whisper
(Real talk)
Just touched back in LAX
and my phone starts buzzin to a thousand texts
Out the gate and runnin like I’m motorless
(I Still Love You) explained if you don’t know the rest
«…I wouldn’t be able to spend as much time with my son» —
Jana Taylor, Evidence’s mom
I would say that’s when love became an issue
Anybody treated me good, that’s when I diss you
A certain chick who, caught the bad end of the stick
and through thin and thick I still miss you (I do)
I’ve trashed every girl I’ve had since (What can I say?)
Warm heart cold, mind is absent, imagine (My God)
I don’t need love anymore, I need pressure
Pain, my veins feelin so electric
Blue in the skin, choosin my sin
‘Til the same sins doin’ me in, I don’t need love

(It’s Dilated forever, y’all can keep the rest)

Chorus

… нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)
Мне не нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)
Мне не нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)
Мне не нужна любовь (“Я скажу тебе это …”)
…нужна любовь

В то время как Канье был Часин (Космические корабли) по всей стране
Я был на могиле, лицо на асфальте
Вышел «Колледж Выпадения», первый полет Рацина
из Скрантона, штат Пенсильвания
Сердце, чтобы выскочить из груди в Питтсбурге
Параноик в первом классе, услышал голос
шепот
(Серьезный разговор)
Только что вернулся в LAX
и мой телефон начинает гудеть до тысячи текстов
Выходите из ворот и бегите, как будто я безмоторный
(Я все еще люблю тебя) объяснил, если вы не знаете, остальное
«… я бы не смог провести столько времени с сыном» –
Яна Тейлор, мама Evidence
Я бы сказал, что тогда любовь стала проблемой
Кто-нибудь относился ко мне хорошо, вот когда я расстался с тобой
Некий птенец, который поймал плохой конец палки
и через тонкие и толстые я все еще скучаю по тебе (я делаю)
Я уничтожил каждую девушку, которую я имел с тех пор (Что я могу сказать?)
Теплое сердце холодное, ум отсутствует, представь (Боже мой)
Мне больше не нужна любовь, мне нужно давление
Боль, мои вены чувствуют себя так электрически
Синий в коже, choosin мой грех
“Пока те же грехи делают меня, я не нуждаюсь в любви