Evidence – To Be Determined перевод и текст
Текст:
(«Rain keeps on fallin»)
Intro: Evidence
Where I’m from, they say the sun shine all the time
I keep seein rain.. yeah
Перевод:
(«Дождь продолжает падать»)
Вступление: Доказательства
Откуда я, говорят, солнце светит все время
Я продолжаю видеть дождь .. да
Evidence
Uh, squeezin blood from a rock
Makin something out of nothing, that’s something I got
That’s one thing I had, while the others didn’t get it
They was chasin the world, I brought it right to my block
Brought it back with a oath: stay reppin my coast
POOF! I was blowin the spot, without knowin or not
Not knowin a thing, tryin to prove the most
Made it open my lane, I found my slot
They went right, E-V went left
So (Common), (One Day It’ll All Make Sense)
Soundbombing, no way we’ll all make ends
Survival of the fit, a few win, but most quit
Or fend for themselves, so here’s to good health
Here’s to drama, two up and one of ’em fell (watch out)
«Hear, hear» to that, this is for my LA Cats & Dogs
who never left, to the world we back, c’mon
Chorus: Aloe Blacc (Evidence)
Mmmmm, sometimes I ask myself,
«Why would I need anyone else?» (To be determined)
To make it through this life
when everyday’s a brand new fight
{Nothing to lose!} I have struggled
in every single muscle, always on the hustle
(and I know) and I know I can’t make it.. on my own
Elzhi
Доказательства
Выжимаем кровь из камня
Макин что-то из ничего, это то, что я получил
Это одна вещь, которую я имел, в то время как другие не получили это
Они были в мире, я принес это прямо в мой квартал
Верни с клятвой: останься, повторяй мой берег
Пуф! Я был взорван, не зная или нет
Не знаю, пытаюсь доказать наиболее
Сделал это, чтобы открыть мою полосу, я нашел свой слот
Они пошли направо, E-V пошли налево
Итак (общий), (однажды все это будет иметь смысл)
Звуковая бомбардировка, мы никогда не кончим
Выживание в форме, несколько побед, но большинство бросили
Или постоять за себя, так что вот на здоровье
Вот к драме, два из них и один из них упал (осторожно)
“Слушай, слушай” на это, это для моих LA Cats & Dogs
кто никогда не уходил, в мир, который мы вернем, давай
Припев: Aloe Blacc (Доказательства)
Ммммм, иногда я спрашиваю себя,
“Зачем мне нужен кто-то еще?” (Быть определенным)
Чтобы сделать это через эту жизнь
когда каждый день это новый бой
{Нечего терять!} Я боролся
в каждой мышце, всегда на суете
(и я знаю), и я знаю, что не могу сделать это .. самостоятельно
Эльжи
on the Island while the weather’s freezin
Whether he’s in, the French Caribbean, swimmin with amphibians
or in Hawaii blowin Maui Wowie, life is good
I dodge bullet grazes, slash the knifes that coulda ended my existence
For instance, through the persistence
that distances, me from the number of statistics
Once, a lot smaller, lookin up to shot callers
Not ballers, they never grew up, just got taller
Tryna find freedom in a trap, hungry for success
They eat up, this food for thought I feed ’em in a rap
I’m takin trips to France, make it rain where the strippers dance
They unzip the pants, grippin my money clips in hands
It was hell, I thought I saw demons hidin in lost souls
Straight out the evil books inside of my far scrolls
They say you should toss goals, throw away your dreams
when nothing go your way, it seems it’s done or, you feelin unsure
Yet this what this one’s for
Aloe Blacc
Push as hard as you want, against the wall bro
Push the wrong dude, they’ll be lookin for you like Waldo
Times is harder than before when it was fun and games
When we was just spittin rhymes, tryna get a bigger name
Now car notes involved and bills require grindin
Who’da ever thought that Aloe Blacc get back to rhymin
Street philosophers could theorize it’s all timing
Economist would say it’s kinda rough to find a diamond
And all the silver lining in the clouds couldn’t change
The simple fact that it pours when it rains — all more of the same
And my score in the game, let it reflect
that I earned every little bit of respect I get
Outro: Aloe Blacc
Ohhh, it’s time
Get up off the wall, cross that line
My momma told me that every flower
needs rain shower, like it needs sunshine
(Rest in peace ma) I know I can make it
You know you can make it, We can make it
If you get on yo’ griiiiiiiind..
Evidence
Rain keeps fallin down
Music by ALC
на острове пока погода замерзает
Будь он во французском Карибском бассейне, плавать с амфибиями
или на Гавайях в Мауи Вауи, жизнь удалась
Я уклоняюсь от пули, срезаю ножи, которые могли покончить с моим существованием
Например, благодаря настойчивости
что дали мне по количеству статистики
Когда-то, намного меньше, смотрю на звонящих
Не баллеры, они никогда не росли, просто стали выше
Tryna найти свободу в ловушке, жаждущих успеха
Они едят, эта пища для размышлений, я кормлю их рэпом.
Я беру поездки во Францию, чтобы дождь шел там, где танцуют стриптизерши
Они расстегивают штаны, сжимают в руках мои зажимы для денег
Это был ад, я думал, что видел демонов, скрывающихся в потерянных душах.
Расправь злые книги внутри моих далеких свитков
Они говорят, что вы должны бросить цели, выбросить свои мечты
когда ничего не получается, кажется, что это сделано или, вы чувствуете себя неуверенно
Но это то, для чего это
Алоэ Блек
Толкай так сильно, как хочешь, к стене, братан
Толкни не того парня, они будут смотреть на тебя, как Уолдо
Времена тяжелее, чем раньше, когда было весело и игры
Когда мы просто сплевывали рифмы, попробуй получить большее имя
Теперь автомобильные заметки задействованы и счета требуют гриндина
Кто бы мог подумать, что Алоэ Блек вернется к рифмам
Уличные философы могли бы предположить, что все это время
Экономист сказал бы, что найти бриллиант довольно сложно
И вся серебряная подкладка в облаках не могла измениться
Тот простой факт, что он льет, когда идет дождь – все больше того же
И мой счет в игре, пусть он отражает
что я заработал каждое немного уважения, которое я получаю
Outro: Aloe Blacc
Ооо пора
Встань со стены, перейди эту черту
Моя мама сказала мне, что каждый цветок
нужен тропический душ, как и солнечный свет
(Покойся с миром, ма) Я знаю, что могу сделать это
Вы знаете, что можете сделать это, мы можем сделать это
Если вы попадаете на ваш грииииииинд ..
Доказательства
Дождь продолжает падать
Музыка ALC
