Example – Anything перевод и текст
Текст:
This could be the very last kiss
From my lil’ Miss Perfect
Certainly I savor that
Funny how the money pays for stuff but doesn’t pay for that
Перевод:
Это может быть самый последний поцелуй
Из моей мисс Perfect
Конечно, я наслаждаюсь этим
Забавно, как деньги платят за вещи, но не платят за это
I know what I’m after
Don’t know what I’m aiming at
Didn’t mind the baby chat (no, no)
Or giving you my name and that
The apple of my eye
You puzzle me sometimes
I need to find the apple guy and maybe he can make an app
Failing that, maybe we should take another roll of the dice
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
I used to sleep like a baby
Now I lay awake at night thinking ’bout my lady
Maybe I should take a bite, maybe I should take a plunge
Maybe I should cancel all my flights
Take a right turn, left is just a place to run
From my demons, no one understands me
Better than my girl, ‘cept my family
And we hanging by a thread
I go to turn my head
Я знаю, что я после
Не знаю, к чему я стремлюсь
Не возражал против детской беседы (нет, нет)
Или дать вам мое имя и что
Яблоко моего глаза
Ты меня иногда ломаешь
Мне нужно найти парня из яблока и, возможно, он сможет сделать приложение
В противном случае, возможно, мы должны взять еще один бросок костей
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Я спала как ребенок
Теперь я лежал без сна ночью, думая о моей леди
Может быть, я должен перекусить, может быть, я должен сделать решающий шаг
Может быть, я должен отменить все свои рейсы
Поверните направо, налево просто место для бега
Из моих демонов никто меня не понимает
Лучше, чем моя девушка, кроме моей семьи
А мы висят на волоске
Я иду, чтобы повернуть голову
Take another roll of the dice
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
I’ve got two main worries in my mind
One — will I ever find another girl as beautiful and kind?
Two — and if I say goodbye will I mind if I saw you in the streets with other guys
I try, I really do tell myself
Mate, this is 50-50, this is give and take
But I just make mistakes, this is 70-30
Christ, I think we could be running out of rolls of the dice
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
I never, ever, ever, ever, wanna forget
x3
I’m gonna keep the ticket start from when we first met
I never, ever, ever, ever, wanna forget
x3
I’m gonna keep the ticket start from when we first met
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
Can’t believe we both let it fade away
I wanna stay for another day
If you wanna save us, give me a signal
Anything will do
Yeah, anything will do
Anything will do
I’ll do anything for you
Anything will do
It’s the truth, it’s the truth, it’s the truth
Anything will do, anything will do
I’ll do anything for you
Just give me the signal
Возьми еще один бросок костей
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
У меня в голове две главные заботы
Один – найду ли я другую девушку такой же красивой и доброй?
Два – и если я попрощаюсь, я буду возражать, если я увижу вас на улице с другими парнями
Я пытаюсь, я действительно говорю себе
Мате, это 50-50, это дать и взять
Но я просто ошибаюсь, это 70-30
Боже, я думаю, что у нас кончатся кости
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Я никогда, никогда, никогда, никогда не забуду
x3
Я начну с того дня, когда мы встретились
Я никогда, никогда, никогда, никогда не забуду
x3
Я начну с того дня, когда мы встретились
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Не могу поверить, что мы оба позволили ему угаснуть
Я хочу остаться на другой день
Если ты хочешь спасти нас, дай мне сигнал
Все будет делать
Да что угодно подойдет
Все будет делать
Я сделаю все для тебя
Все будет делать
Это правда, это правда, это правда
Все будет делать, все будет делать
Я сделаю все для тебя
Просто дай мне сигнал
Альбом
Example – Example - Playing In The Shadows
