Example – Dead Famous перевод и текст

Aw shit, alright see the thing is that got it all fucked up now is…

Big fuck-off guns, how am I supposed to walk down Oxford street
without some crazed loon trying’ to shoot me, eh?

When you are a famous face, it gets really easy to get killed

О, дерьмо, хорошо, видишь, дело в том, что все это испорчено сейчас …

Большие чертовы пушки, как я должен идти по Оксфорд-стрит?
без какого-нибудь сумасшедшего безумца, пытающегося застрелить меня, а?

Когда вы знаменитое лицо, вас действительно легко убить

Tell me, how do you know when you made it big
when you walking around, you’re the talk of the town
Not really, the only way to know that you’re sporting the crown
is when stalkers are found; in your own back garden
“Pardon me, sorry, ehh, can you sign my CD?”
You can’t be as famous as you presumed
if you ain’t got a loon in your room on your honeymoon
If it ain’t them, it’s some opportune goon with a Kodak
then you got something to moan at
throw some stones at
and if you wanna die, have some high-speed chase
but you probably know that
For Elton John to write a song about candles
you ain’t gotta feature in loads of scandals
reading the news can be hard to handle
Just look at your dam though, she weren’t that famous

When you are a famous face, it gets really easy to get killed
Everybody’s jealous ‘cause you get a bit spoiled
There’s all sorts of reasons why certain people want you dead
So don’t think you’re safe just because you’re famous

Lennon and McCartney, all sat in a party
is full of glitterati, who’s the more famous?
Both got the brains to entertain us

Скажи мне, как ты узнал, когда ты сделал это большим
когда вы гуляете, вы говорите о городе
Не совсем, единственный способ узнать, что ты носишь корону
когда сталикеры найдены; в вашем собственном саду
«Простите, извините, а, вы можете подписать мой диск?»
Ты не можешь быть таким знаменитым, как ты предполагал
если у вас нет медвежонка в вашей комнате
Если это не их, это какой-то подходящий придурок с Kodak
тогда у тебя есть что стонать
бросать камни в
и если ты хочешь умереть, имейте скоростную погоню
но вы, наверное, знаете, что
Для Элтона Джона написать песню о свечах
ты не должен участвовать в скандалах
чтение новостей может быть трудно справиться
Просто посмотри на свою даму, она не была такой знаменитой

Когда вы знаменитое лицо, вас действительно легко убить
Все завидуют, потому что вы немного избалованы
Есть множество причин, по которым определенные люди хотят, чтобы ты умер
Так что не думайте, что вы в безопасности только потому, что вы знаменитый

Леннон и Маккартни, все сидели на вечеринке
полна блестящих, кто более известный?
Оба получили мозги, чтобы развлечь нас

When you are a famous face, it gets really easy to get killed
Everybody’s jealous ‘cause you get a bit spoiled
There’s all sorts of reasons why certain people want you dead
So don’t think you’re safe just because you’re famous

You have a duty, to the, people you see
mostly, when you’re getting bigger than Bruce Lee
‘Cause if you give people abuse at random
you could get shot like Bruce’s son Brandon
What? — It was accidental? Oh sorry, I ain’t being detrimental
But really, and this is kind of eerie
just one little thing: conspiracy theory
Look man, I ain’t tryin’ to sweat you
but if it ain’t gun, the drugs will get you
You can be idolised by all ages
girls and guys, singing “Dry Your Eyes”
Never do chores, have girls on all fours
keep scores of white stuff in your chest of drawers
The world is yours, but you gotta remember
for Jim Morrison it was early doors

When you are a famous face, it gets really easy to get killed
Everybody’s jealous ‘cause you get a bit spoiled
There’s all sorts of reasons why certain people want you dead
So don’t think you’re safe just because you’re famous

You can’t keep shooting pop-stars Russia, you’ll jeopardise our record contracts
Oh no

Когда вы знаменитое лицо, вас действительно легко убить
Все завидуют, потому что вы немного избалованы
Есть множество причин, по которым определенные люди хотят, чтобы ты умер
Так что не думайте, что вы в безопасности только потому, что вы знаменитый

У вас есть долг перед людьми, которых вы видите
в основном, когда ты становишься больше, чем Брюс Ли
Ause Потому что если вы даете людям жестокое обращение наугад
Вы могли бы быть застрелены, как сын Брюса Брэндон
Какая? – Это было случайно? Извините, я не причиняю вреда
Но на самом деле, и это своего рода жуткий
только одна маленькая вещь: теория заговора
Слушай, чувак, я не пытаюсь потеть тебя
но если это не оружие, наркотики помогут вам
Вы можете быть боготворением всех возрастов
девушки и парни, поющие «Dry Your Eyes»
Никогда не делай по дому, есть девушки на четвереньках
храните десятки белых вещей в вашем комоде
Мир твой, но ты должен помнить
для Джима Моррисона это были ранние двери

Когда вы знаменитое лицо, вас действительно легко убить
Все завидуют, потому что вы немного избалованы
Есть множество причин, по которым определенные люди хотят, чтобы ты умер
Так что не думайте, что вы в безопасности только потому, что вы знаменитый

Вы не можете продолжать снимать поп-звезд в России, вы поставите под угрозу наши контракты на запись
о нет