Example – Diamond Day перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Ahhh, the smell of piss
I don’t know why but you feel alive
When it’s half past 5 and you take a leakage
Перевод:
Стих 1:
Ааа, запах мочи
Я не знаю почему, но ты чувствуешь себя живым
Когда половина пятого, и вы берете утечку
Mind — find it sane to wonder
Nothing’s clearer. Why am I here?
Do I have a use or am I a number?
Did he make me when he made the thunder?
And if so why?
Who? When? How?
And why should I think this now?
And why do I need these eye ñ brows?
Cows make milk, milk is useful
We make shit that is used to kill so
What’s the point of us being here!?
Hook:
It started off as a diamond day
I saw myself in a hazy way
What’s the point of me in this world?
You can venture about the place
It seems shit stares you in the face
Guess sometimes you never can tell
Verse 2:
Go to unearth the answer
Strange that I’ve never been a chancer
But things look darker, time to scarper
I don’t think twice when I grab my parker
And slam the door don’t turn a shoulder
I can’t get old be none the wiser
Ум – найди, что это удивительно
Ничего не понятно. Почему я здесь?
У меня есть польза или я номер?
Он сделал меня, когда он сделал гром?
И если так, то почему?
Кто? Когда? Как?
И почему я должен думать об этом сейчас?
И зачем мне эти глаза – брови?
Коровы делают молоко, молоко полезно
Мы делаем дерьмо, которое используется, чтобы убить так
Какой смысл от нас быть здесь?
Hook:
Это началось как бриллиантовый день
Я видел себя в туманной манере
Какой смысл от меня в этом мире?
Вы можете рискнуть о месте
Кажется, дерьмо смотрит тебе в лицо
Угадай, иногда ты не можешь сказать
Стих 2:
Иди, чтобы найти ответ
Странно, что я никогда не был случайным
Но вещи выглядят мрачнее, время перебивать
Я не думаю дважды, когда я хватаю свой паркер
И хлопнуть дверью не поворачивай плечо
Я не могу состариться, не будь мудрее
Just never knowing quite
What the fuck we contribute to constitute
The wrongs we do and still be plain sailing
Top the food chain and
Still bloody complaining
I set my course for Truthville
The truth-will surface maybe, (maybe)
Bridge:
I left without my a to the z
So what do I say to my head
I’ll never find the answers I’m looking for
I’m sure, I must just look unsure
Hook:
It started off as a diamond day
I saw myself in a hazy way
What’s the point of me in this world?
You can venture about the place
It seems shit stares you in the face
Guess sometimes you never can tell
Verse 3:
I’m strolling, (he’s strolling)
The scenery is rolling
I stop (he stops)
Who’s that talking? (Who’s that talking)
To the left I see a cornfield
To the right I see some cows
In front I see a set of doors
I think these things are metaphors
For what? Don’t ask the question
I talk to the cow for an ounce of sense then
Don’t look back head through the doors
I’m back in my bathroom in the mirror
Staring, I’ve solved the common mystery
Of why we have a history, epiphany
And now this piss seems bliss to me
Cows make milk but what’s it for
And corn tastes shit if you eat it raw
But we’re so fucking clever
Went and put the 2 together
(Went and put the 2 together
Went and put the 2 together)
And that’s the point of us in this world
Hook: x2
It started off as a diamond day
I saw myself in a hazy way
What’s the point of me in this world?
You can venture about the place
It seems shit stares you in the face
Guess sometimes you never can tell
Просто никогда не зная совсем
Какого хрена мы вкладываем в
Неправда, которую мы делаем, и все еще будем на плаву
Возглавьте пищевую цепь и
Все еще кровавые жалобы
Я выбрал курс на Трутвилл
Правда – всплывет, может быть (может быть)
Мост
Я оставил без моего а до я
Так что я скажу своей голове
Я никогда не найду ответы, которые ищу
Я уверен, я просто должен выглядеть неуверенно
Hook:
Это началось как бриллиантовый день
Я видел себя в туманной манере
Какой смысл от меня в этом мире?
Вы можете рискнуть о месте
Кажется, дерьмо смотрит тебе в лицо
Угадай, иногда ты не можешь сказать
Стих 3:
Я прогуливаюсь, (он прогуливается)
Декорации катятся
Я останавливаюсь (он останавливается)
Кто это говорит? (Кто это говорит)
Слева я вижу кукурузное поле
Справа я вижу несколько коров
Спереди я вижу множество дверей
Я думаю, что эти вещи являются метафорами
Для чего? Не задавай вопрос
Я говорю с коровой за унцию смысла тогда
Не оглядывайся назад через двери
Я вернулся в свою ванную в зеркале
Смотря я разгадал общую загадку
Почему у нас есть история, прозрение
И теперь эта моча кажется мне блаженством
Коровы делают молоко, но зачем оно?
И кукуруза на вкус дерьмо, если вы едите его в сыром виде
Но мы чертовски умны
Пошел и положил 2 вместе
(Пошли и положить 2 вместе
Пошел и поставил 2 вместе)
И это главное для нас в этом мире
Крюк: x2
Это началось как бриллиантовый день
Я видел себя в туманной манере
Какой смысл от меня в этом мире?
Вы можете рискнуть о месте
Кажется, дерьмо смотрит тебе в лицо
Угадай, иногда ты не можешь сказать
