Example – Loneliness Costs перевод и текст
Текст:
(One is the loneliest number that you’ll ever do.
Two can be as bad as 1, it’s the loneliest number since the number 1)
He’s got dust up his nose and I suppose it was down to the fact that he just lost his English rose
You could tell he was the lowest of lows through the choice of his clothes, I was shocked cos he usually posed
Перевод:
(Один из самых одиноких номеров, которые вы когда-либо делали.
Два могут быть так же плохо, как 1, это самый одинокий номер с номером 1)
У него есть пыль в носу, и я полагаю, это было связано с тем, что он только что потерял свою английскую розу
Вы могли бы сказать, что он был самым низким из минимумов по выбору его одежды, я был шокирован, потому что он обычно ставил
Whereas before man he would have paraded today he looked jaded, face shaved in a masquerade,
Even the horse on his polo was faded,
And I’m afraid it was cos of a lady the one he called baby, well what can I say she,
Wanted to leave he allowed a return to powder,
It was logical, she was phenomenal, she ticked every box in the wish list, abdominals too
He said no bruv, if I was you I would write a song for her,
I can still picture us in Venice on a gondola,
I’m fond of her too, and it’s true she got a new man, but she’s only human, people change a lot, what,
Now you got a lot of hot chicks for you to christen but you gone and lost the plot on a self destruct mission, soon I see you in a squat without a pot to piss in, Thinking of your future now’s the time to listen, his livelihood was disappearing up his nostrils, it’s plain to see the cost of love kills
(One is the loneliest number that you’ll ever do.
Two can be as bad as 1, it’s the loneliest number since the number 1)
(Because one is the loneliest number)
(One is the loneliest number that you’ll ever do)
He made no apologies for his vexed look, he easily gets shook
I paused as I went for my cheque book, to write him a gesture,
but I saw I had to question my motives, exploded and gave him a lecture,
You’re doing more lines than in a whole yellow textbook,
soon you’ll be looking like Daniella Westbrook
Let’s look here at the facts man, you’re already in enough shit with the tax man
Plus I know I’m being tough on you like Jeremey Paxman,
You really got clean up your act man, he said thanks man for the advice,
I know intentions are nice, but I wanna throw my money on vice,
I feel as though I’m putting back some spice in my life
Like posh spice is my wife, this shit gets me through the trouble and strife,
sucking up dust like a Dyson, a shadow of his former self like Mike Tyson
Принимая во внимание то, что перед человеком, которого он сегодня прошел бы, он выглядел измученным, с бритым лицом в маскараде,
Даже лошадь на его поло исчезла,
И я боюсь, что это была леди, которую он назвал ребенком, ну что я могу сказать ей,
Хотел уйти, он позволил вернуться в порошок,
Это было логично, она была феноменальной, она пометила каждую клеточку в списке желаний, в том числе и брюшной
Он сказал, нет, брув, если бы я был тобой, я бы написал песню для нее,
Я все еще могу представить нас в Венеции на гондоле,
Я тоже ее люблю, и это правда, что у нее появился новый мужчина, но она всего лишь человек, люди сильно меняются, что,
Теперь у вас есть много горячих цыпочек для вас, чтобы вас крестить, но вы ушли и потеряли сюжет на миссии самоуничтожения, скоро я вижу вас в приседе без горшка, чтобы ссать, Думая о своем будущем, сейчас самое время слушать, его средства к существованию исчезали в его ноздрях, ясно видеть цену убийств любви
(Один из самых одиноких номеров, которые вы когда-либо делали.
Два могут быть так же плохо, как 1, это самый одинокий номер с номером 1)
(Потому что один самый одинокий номер)
(Один из самых одиноких номеров, которые вы когда-либо делали)
Он не извинился за свой раздраженный взгляд, его легко встряхнуть
Я сделал паузу, когда пошел за своей чековой книжкой, чтобы написать ему жест,
но я увидел, что должен был поставить под сомнение свои мотивы, взорвался и дал ему лекцию,
Вы делаете больше строк, чем в целом желтом учебнике,
скоро ты будешь выглядеть как Даниэлла Вестбрук
Давайте посмотрим здесь на фактов человек, ты уже в дерьме с налоговиком
Плюс я знаю, что я жесток с тобой, как Джереми Паксман,
Ты действительно привел себя в порядок, сказал он, спасибо человеку за совет,
Я знаю, что намерения хорошие, но я хочу бросить свои деньги на порок,
Я чувствую, как будто я возвращаю некоторые специи в моей жизни
Как шикарная пряность – моя жена, это дерьмо помогает мне справиться с неприятностями и раздорами,
всасывает пыль, как Дайсон, тень его бывшего себя, как Майк Тайсон
(Look my son what’s done is done, you gotta leave her alone now you’ve had your fun,
you need to address if you’ve been depressed, yes, over reacted and made a miss)
Cos sometimes one plus one is one, cos two becomes one when you love someone,
but when it’s all done you each become one, you’re back to square one, you’re lonely
(One is the loneliest number that you’ll ever do.
Two can be as bad as 1, it’s the loneliest number since the number 1)
(One is the loneliest number that you’ll ever do)
(The loneliest number)
(That you’ll ever do)
(It’s just no good anymore since you went away)
(Послушай, сын мой, что сделано, то ты должен оставить ее в покое, теперь ты повеселился,
Вам нужно обратиться, если вы были в депрессии, да, слишком отреагировали и сделали мисс)
Потому что иногда один плюс один – один, потому что два становятся одним, когда ты любишь кого-то,
но когда все это сделано, каждый из вас становится единым целым, вы возвращаетесь на круги своя, вы одиноки
(Один из самых одиноких номеров, которые вы когда-либо делали.
Два могут быть так же плохо, как 1, это самый одинокий номер с номером 1)
(Один из самых одиноких номеров, которые вы когда-либо делали)
(Самый одинокий номер)
(Что ты когда-нибудь сделаешь)
(Это просто бесполезно, так как ты ушел)