Example – Show Me How to Love перевод и текст
Текст:
Okay, let’s go
Sat having drinks, awkward silence
How I’m gonna make her see?
Looking for a sign, she gives me eyelids
Перевод:
Хорошо, идем
Сидела выпивала, неловкая тишина
Как я заставлю ее увидеть?
В поисках знака она дает мне веки
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
Now she gonna end up at my door
In my bed, on the floor, her glad rags, yeah
Left the cinema said is too violent
Maybe how they act reminds us of times behind us
Nothing else can keep us finders keepers at first
Need to keep the kindness
Been a weak of tiredness
We fake the niceness, repeat the cycle
Thought we’d never grow old, but our Summer turned cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
(I’ma do it like this)
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Show me how to love
Sat having drinks, awkward silence
Now you wanna make me see
Я был на дорогах, как это раньше
Думаю, мне следовало бы использовать мой Sat-Nav
Теперь она окажется в моей двери
В моей постели, на полу, ее довольные тряпки, да
Покинул кино сказал слишком жестоким
Может быть, то, как они действуют, напоминает нам о временах позади
Поначалу ничто не может удержать нас как хранителей искателей
Нужно сохранить доброту
Слабость усталости
Подделываем милость, повторяем цикл
Думал, что мы никогда не состаримся, но наше лето стало холодным
Позвольте мне показать вам, как любить, и мы можем исправить климат
Когда гаснет свет
Иди и выследи меня
Держи меня в поле зрения
(Я сделаю это так)
Будь моим хищником, я уступлю тебе
Попробуй, делай что хочешь
Покажи мне как любить
Покажи мне, как получить тебя высоко
Покажи мне как любить
Я просто хочу трясти тебя правильно
Покажи мне как любить
Сидела выпивала, неловкая тишина
Теперь ты хочешь, чтобы я увидел
And everywhere you want to be
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
I know I’m gonna end up at your door
In your bed, on the floor (you know)
We take a walk, I’m in awe of your fineness
I’m a king now, call me Your Highness
In the circle of life I will make you my lioness
Pops woulda said you’re a timeless beauty
This girl suits me
Even through the dark times, say resolutely
Hope we never grow old, if the summer turns cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come on hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let’s go)
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tonight (what you gonna do?)
I want you to know my name
I won’t hide
If it’s you that pulls me in
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste , do what you like (let’s go)
Show me how to love, ya
Show me how to get you high
Show me how to love, ya
I just wanna rock you right
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
I just wanna rock you right
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to
И везде, где вы хотите быть
Я был на дорогах, как это раньше
Думаю, мне следовало бы использовать мой Sat-Nav
Я знаю, что окажусь у твоей двери
В твоей постели, на полу (ты знаешь)
Гуляем, я в восторге от твоей тонкости
Теперь я король, называй меня Ваше Высочество
В круге жизни я сделаю тебя своей львицей
Папа бы сказал, что ты вневременная красавица
Эта девушка мне подходит
Даже в темные времена, скажи решительно
Надеюсь, мы никогда не состаримся, если лето станет холодным
Позвольте мне показать вам, как любить, и мы можем исправить климат
Когда гаснет свет
Давай охотиться на меня
Держи меня в поле зрения
Будь моим хищником, я уступлю тебе
Попробуй, сделай, что хочешь (поехали)
Покажи мне как любить
Покажи мне, как получить тебя высоко
Покажи мне как любить
Я просто хочу трясти тебя правильно
Позвольте мне показать вам, как любить
Подскажите как любить
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Подскажите как любить
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Сегодня вечером (что ты собираешься делать?)
Я хочу, чтобы ты знал мое имя
Я не буду прятаться
Если это ты меня втягиваешь
Когда гаснет свет
Иди и выследи меня
Держи меня в поле зрения
Будь моим хищником, я уступлю тебе
Попробуй, сделай, что хочешь (поехали)
Покажи мне, как любить, да
Покажи мне, как получить тебя высоко
Покажи мне, как любить, да
Я просто хочу трясти тебя правильно
Покажи мне, как любить, да
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Покажи мне, как любить, да
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как любить
Я просто хочу трясти тебя правильно
Позвольте мне, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как
