Example – Teenage Kicks перевод и текст

Текст:

Verse 1 — Example (Ali Love):
They’re all clothed but it feels like an orgy
They’re stood here before me, all gorgeous and horny
And only 18 but that’s legal, they seem to be fucked

Перевод:

Стих 1 – Пример (Али Лав):
Они все одеты, но это похоже на оргию
Они стоят здесь передо мной, все великолепно и возбужденно
И только 18, но это законно, они, кажется, трахаются

On a mixture of mandy and brandy
Handy for me, it’s handy for Randy
I stop for a chat with a girl and her hair smells like candy
She’s pissed but still understands me
We talk for a bit, then I speak to her candidly
(Hello little miss, there’s a room upstairs)
(It ain’t a double bed but who the fuck cares?)
(Let’s enjoy each others’ bodies — look, one night only)
(You ain’t gotta see me and won’t have to phone me)
Apologies, honestly, ain’t nothing wrong with me
I seem a little faltered but I’m getting to the point
Cause it’s better that we’re joint in agreement
Look yo, this ain’t about me, this is all about freedom

Hook — Ali Love (Example):
1, 2, 3, I wanna fuck you so will you fuck me?
4, 5, 6, we can do it for the love or can do it for the teenage kicks
7, 8, 9, I’m only counting numbers cause we’re running out of time
10 (well, come on then — it makes sense, I’m a boy, you’re a girl)

Refrain — Ali Love:
Don’t you say, don’t you say, don’t you say that you won’t
Cause it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame if we don’t
Don’t you say, don’t you say, don’t you say cause you won’t
Cause it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame if we don’t

Verse 2 — Example:
The other dudes in the room can’t stand me
I’m older than them, I’m like Clooney, they’re puny

На смеси мэнди и бренди
Удобно для меня, удобно для Рэнди
Я останавливаюсь, чтобы поболтать с девушкой, а ее волосы пахнут конфетами
Она в бешенстве, но все еще понимает меня
Поговорим немного, потом откровенно говорю с ней
(Привет, маленькая мисс, наверху есть комната)
(Это не двуспальная кровать, но кого это волнует?)
(Давайте наслаждаться телами друг друга – смотрите, только одну ночь)
(Ты не должен видеть меня и не должен будет звонить мне)
Извиняюсь, честно, со мной все в порядке
Я, кажется, немного запнулся, но я добираюсь до сути
Потому что лучше, если мы едины в согласии
Смотри, это не обо мне, это все о свободе

Крюк – Али Лав (пример):
1, 2, 3, я хочу трахнуть тебя, так ты меня трахнешь?
4, 5, 6, мы можем сделать это ради любви или можем сделать это для подростков
7, 8, 9, я считаю только цифры, потому что у нас заканчивается время
10 (ну, давай тогда – это имеет смысл, я мальчик, ты девушка)

Рефрен – Али Лав:
Не говори, не говори, не говори, что не будешь
Потому что это позор, это позор, это позор, если мы не
Не говори, не говори, не говори, потому что ты не будешь
Потому что это позор, это позор, это позор, если мы не

Стих 2 – Пример:
Другие парни в комнате не выносят меня
Я старше их, я как Клуни, они ничтожны

And all still at uni and angry I probably rate
Eva, Susie and Kate, they can see right through me
I know how they feel when they lose cause I’ve been in their shoes
About seven years back when I couldn’t get gash
But now I get muff cause of honesty and wit
Plus I’m wiser now, where wasn’t we?
All these other guys at the party, see
They all wanna bang you but craftily
Whereas I’m talking to you whole-heartedly
I ain’t a pretender with hidden agendas
I’m sorry, that’s no way to speak
Ok, I’m going to the bathroom to take a leak
I could wait a week but I want you right now
You want another glassful of Jacob’s Creek?

Hook

Refrain

Sample — Fatal Attraction Trailer

И все еще в универе и злой я, наверное, оцениваю
Ева, Сьюзи и Кейт, они могут видеть сквозь меня
Я знаю, что они чувствуют, когда проигрывают, потому что я был на их месте
Около семи лет назад, когда я не мог получить травму
Но теперь я получаю невнятную причину честности и смекалки
Плюс я теперь мудрее, а где мы?
Все эти другие парни на вечеринке, видите
Они все хотят ударить тебя, но хитро
Принимая во внимание, что я говорю с вами от всей души
Я не претендент со скрытыми повестками дня
Извини, так говорить нельзя
Хорошо, я иду в ванную, чтобы утечь
Я мог бы подождать неделю, но я хочу тебя прямо сейчас
Вы хотите еще одну бокал с ручья Джейкоба?

Крюк

Рефрен

Пример – трейлер фатальной привлекательности