Example – Whisky Story перевод и текст
Текст:
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Перевод:
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Who is this staying over? I can’t recall her name
She lies there on the sofa every morning like Lorraine
Her waistline gets a rub, retrace our night of fun
These constant slap-dash flashbacks of our date night down the pub
I hear somebody leaving, somebody heaving, somebody barely breathing
It’s hard to remember where it descended, started as the quietest evening
I don’t wanna live in this drama, I can’t keep playing this game
But the Friday night delights outweigh the Sunday morning pain, let’s do it again
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
She’s still here staying over, still can’t recall her name
She lies here on the sofa every morning like Lorraine
We start to feel the love, another little night of fun
These constant slap-dash flashbacks of our date night down the pub
The girl is attached so I’m heading out the back door
Past the bloke with the smokes and the slack jaw
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
Кто это остается? Я не могу вспомнить ее имя
Она лежит там на диване каждое утро, как Лорейн
Ее талия получает руб, проследить нашу ночь веселья
Эти постоянные воспоминания о нашей сегодняшней ночи в пабе
Я слышу, как кто-то уходит, кто-то вздымается, кто-то едва дышит
Трудно вспомнить, где он спустился, начался как самый тихий вечер
Я не хочу жить в этой драме, я не могу продолжать играть в эту игру
Но ночь пятницы перевешивает боль воскресного утра, давайте сделаем это снова
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
Она все еще здесь, не может вспомнить ее имя
Она лежит здесь на диване каждое утро, как Лорейн
Мы начинаем чувствовать любовь, еще одна маленькая ночь веселья
Эти постоянные воспоминания о нашей сегодняшней ночи в пабе
Девушка привязана, поэтому я выхожу через заднюю дверь
Мимо парня с дымом и слабой челюстью
«What is her name? What is her name?»
Hop on that train, it’s the weekend sagas
Should’ve stopped but we’ve gone too far now
Don’t stop, yeah we’ve gone too far now
Can’t stop, yeah we’ve gone too far now
(One more time, let’s go)
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
(Are you ready? One more time
Everybody in the building)
Yo, stepped to the bar, purchased a beverage
In the morning, sure of brain haemorrhage
Shot of tequila, soda, vodka
Got a couple ladies on my radar
Used to be rucks down at Oceana
Then we did pub crawls, caused palaver
Now we stay awake tryna make hearts race
In the hope that we see mañana
I can keep you satisfied, I can keep you satisfied
I can keep you satisfied, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
Oh darling, let’s stay up all night
Drinking whisky, telling stories, I can keep you satisfied
“Как ее зовут? Как ее зовут?”
Хоп на этом поезде, это сага на выходные
Должен был остановиться, но мы зашли слишком далеко
Не останавливайся, да, мы зашли слишком далеко
Не могу остановиться, да, мы зашли слишком далеко
(Еще раз, поехали)
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
(Вы готовы? Еще раз
Все в здании)
Йо, подошел к бару, купил напиток
Утром уверен в кровоизлиянии в мозг
Выстрел из текилы, соды, водки
Есть пара дам на моем радаре
Раньше в Океане
Тогда мы сделали ползание в пабе, вызвало Palaver
Теперь мы бодрствуем
В надежде, что мы увидим Маньяну
Я могу держать тебя довольным, Я могу держать тебя довольным
Я могу держать тебя довольным, Я могу держать тебя довольным
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными
О, дорогая, давай не спать всю ночь
Пью виски, рассказываю истории, я могу держать вас довольными