EXO–CBX – Be My Love (누가 봐도 우린) перевод и текст

Romanized:

Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love

Romanized:

Ты будешь моей любовью, детка?
Хотели бы вы быть моей любовью
Не стесняйтесь своей любви

Osjange muneul yeoneunde gibuni isanghae
Jal boil iri saenggyeosseo
Keopie taji anhasseossdeon seoltang han seupun
Oh dalkomhan il saenggil geot gata

Yeah one two step a step
Neowa nae sain jeomjeom bijoba
Nuga tuk geondeulmyeon
Neoreul anado an isanghae
Geureonde jujeohaneun naega isanghae
Oh eojjeomyeon uri
Hal mari saenggiryeona bwa

Yojeum jongjong ne kkumeul kkwo
Sonkkeute neukkimi seonmyeonghae
Neowa nae saido seonmyeonghae

Nareul akkiji mayo
Namgyeodun geu mameul naege da sseoyo
Urin jigeumbuteo sijakhaedo mojara

Oh yeah nari neomu johayo
Nae nuneman gwaenhi ireon geolkkayo
Nuga bwado uri sain sarang

Yeah one two step a step
Naman bomyeon jisneun miso bwa
Nuga tuk heundeulmyeon
Ssodajyeo beoril geot gateun haessal

Yojeum jongjong jami an wa

Osjange Muneul Yeoneunde Gibuni Isanghae
Jal Boil Iri Saenggyeosseo
Keopie Taji Anhasseossdeon Seoltang Хан Seupun
О далкомхан иль саенггил геот гата

Да один два шага шаг
Neowa Nae Sain Jeomjeom Бижоба
Nuga Tuk Geondeulmyeon
Neoreul anado isanghae
Geureonde jujeohaneun naega isanghae
Oh eojjeomyeon uri
Хал Мари Саенггиреона Бва

Йоджум чончжон не ккумеул ккво
Sonkkeute neukkimi seonmyeonghae
Neowa Nae Sido Seonmyeonghae

Нареул Аккидзи Майо
Namgyeodun geu mameul naege da sseoyo
Urin jigeumbuteo sijakhaedo mojara

Ах да, Нари Неому Джохайо
Наэ нунеман гваэнхи иреон геолккайо
Нуга Бвадо Ури Саин Саранг

Да один два шага шаг
Наман Бомён Джиснеун Мисо Бва
Нуга тук хёндольмён
Ssodajyeo beoril Geot Gateun Haessal

Йоджум чонджон джами а ва

Naege mameul yeoreoyo
Geudaeumen naega sijakhalgeyo
Eoneu nuga bwado urin imi sarang

Urin jigeum saeppalgan geojismal jungiya
Maeil bam kkeutinsareul bonaenohgoseo
Hago sipeun mal issjanha

Oh yeah naege mameul yeoreoyo
Geudaeumen naega sijakhalgeyo
Nuga bwado urin imi sarang
Oh yeah

Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love

Would you be my love oh babe
Would you be my love oh yeah

Korean:

Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love

옷장에 문을 여는데 기분이 이상해
잘 보일 일이 생겼어
커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼
Oh 달콤한 일 생길 것 같아

Yeah one two step a step
너와 내 사인 점점 비좁아
누가 툭 건들면
너를 안아도 안 이상해
그런데 주저하는 내가 이상해
Oh 어쩌면 우리
할 말이 생기려나 봐

요즘 종종 네 꿈을 꿔
손끝에 느낌이 선명해
너와 내 사이도 선명해

나를 아끼지 마요
남겨둔 그 맘을 내게 다 써요
우린 지금부터 시작해도 모자라

Oh yeah 날이 너무 좋아요
내 눈에만 괜히 이런 걸까요
누가 봐도 우리 사인 사랑

Yeah one two step a step
나만 보면 짓는 미소 봐
누가 툭 흔들면
쏟아져 버릴 것 같은 햇살

요즘 종종 잠이 안 와
이렇게 저렇게 미루다
마음만 더 자라잖아

내게 맘을 열어요
그다음엔 내가 시작할게요
어느 누가 봐도 우린 이미 사랑

우린 지금 새빨간 거짓말 중이야
매일 밤 끝인사를 보내놓고서
하고 싶은 말 있잖아

Oh yeah 내게 맘을 열어요
그다음엔 내가 시작할게요
누가 봐도 우린 이미 사랑
Oh yeah

Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love

Would you be my love oh babe
Would you be my love oh yeah

Naege Mameul Yeoreoyo
Geudaeumen naega sijakhalgeyo
Энеу нуга бвадо урин ими саранг

Urin jigeum saeppalgan geojismal jungiya
Maeil bam kkeutinsareul bonaenohgoseo
Хаго Сипеун Мал Иссьянха

О да, Naege Мамеул Yeoreoyo
Geudaeumen naega sijakhalgeyo
Нуга Бвадо Урин Ими Саранг
о да

Ты будешь моей любовью, детка?
Хотели бы вы быть моей любовью
Не стесняйтесь своей любви
Не смущайся, детка

Ты будешь моей любовью, детка?
Ты будешь моей любовью, о да

Корейский:

Ты будешь моей любовью, детка?
Хотели бы вы быть моей любовью
Не стесняйтесь своей любви
Не смущайся, детка

옷장 에 문 을 여 는데 기분 이 이상해
잘 보일 일 이 생겼어
커피 에 타지 않았 었던 설탕 한 스푼
Ой 달콤한 일 생길 것 같아

Да один два шага шаг
너와 내 사인 점점 비좁아
누가 툭 건들면
너를 안아 도 안 이상해
그런데 주저 하는 내가 이상해
Ой 우리 우리
할 말이 생기 려나 봐

요즘 종종 네 꿈 을 꿔
손끝 에 느낌 이 선명 해
너와 내 사이 도 선명 해

나를 아끼지 마요
남겨둔 그 맘 을 내게 다 써요
우린 지금 부터 시작해 도 모자라

О да 날 이 너무 좋아요
내 눈 에만 괜히 이런 걸까요
누가 봐도 우리 사인 사랑

Да один два шага шаг
나만 보면 짓는 미소 봐
누가 툭 흔들면
쏟아져 버릴 것 같은 햇살

요즘 종종 잠 이 안 와
이렇게 저렇게 미루다
마음 만 더 자라 잖아

내게 맘 을 열어 요
그다음엔 내가 시작 할게요
어느 누가 봐도 우린 이미 사랑

우린 지금 새빨간 거짓말 중이 야
매일 밤 끝 인사 를 보내 놓고서
하고 싶은 말 있잖아

Ах да 내게 맘 을 열어 요
그다음엔 내가 시작 할게요
누가 봐도 우린 이미 사랑
о да

Ты будешь моей любовью, детка?
Хотели бы вы быть моей любовью
Не стесняйтесь своей любви
Не смущайся, детка

Ты будешь моей любовью, детка?
Ты будешь моей любовью, о да