Текст EXO–CBX – Blooming Day (花요일)

Romanized:

Hey there, don’t move
Nae nune neoreul damanaeneun jungiya
Shilchi aneun pyojeong that’s the key

So baby, can I be your boyfriend, can I?
Niga alji motan sesang allyeo jugo shipeo
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Niga weonhandamyeon geugeol jeonbu jugo shipeo

Oh baby oh baby
Neoye hyanggiga naege heumppeok baeil su itge
Oh baby oh baby
Ije daedapae jweo oh

Oneul gibuneun blue
Teure gachin ilsange neul gateun mood
Neon nareul pureonaeneun master key
Hwangholhan ni saekkari nae harureul bakkuji yeah

Ni saenggagi maeil umteuda
Eotteon gamjeongeuro dodana
Eoneusae nae momsok gipsugi neon jaranna bwa
Neoye saege nado muldeureo
Soni daabeorin geu sungan
Niga nae harue pieona

So baby, can I be your boyfriend, can I?

Oh baby oh baby
Neoye hyanggiga naege heumppeok baeil su itge
Oh baby oh baby
Ije daedapae jweo oh

Ey oh jangnanseureon neoye baneunge
Say oh meorin eojilhago adeukae
K.o., girl you knock me out
You knock me out nal oh baby

Nal bichuneun kkaman du nuni tto
Naege soksagineun neoye saeppalgan geu ipsuri yeah (alright)
Daeul deutan neoye du soni (modeun ge)
Neomu areumdaweo neon nareul sum makige hae (can I)

Can I be your boyfriend, can I?
Neoye haru kkeutgwa shijak naega dweeo julkke
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Niga gajang areumdapge neol piul su itge

Oh baby oh baby
Neoye hyanggiga naege heumppeok baeil su itge
Oh baby oh baby
Ije daedapae jweo oh hey

Korean:

Hey there, don’t move
내 눈에 너를 담아내는 중이야
싫지 않은 표정 that’s the key
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
니 생각이 매일 움트다
작은 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
바라보기에는 모자라
손이 닿아버린 그 순간
니가 내 맘속에 피어나

So baby, can I be your boyfriend, can I?
니가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby, can I be your boyfriend, can I?
니가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어

Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh

오늘 기분은 blue
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood
넌 나를 풀어내는 master key
황홀한 니 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah

니 생각이 매일 움트다
어떤 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
너의 색에 나도 물들어
손이 닿아버린 그 순간
니가 내 하루에 피어나

So baby, can I be your boyfriend, can I?
니가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
니가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어

Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh

Ey oh 장난스런 너의 반응에
Say oh 머린 어질하고 아득해
K.o., girl you knock me out
You knock me out 날 oh baby

날 비추는 까만 두 눈이 또
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah (alright)
닿을 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (can I)

Can I be your boyfriend, can I?
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
So baby, can I be your boyfriend, can I?
니가 가장 아름답게 널 피울 수 있게

Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh hey

English translation:

Hey there, don’t move
I’m in the middle of placing you in my eyes
I can tell you don’t hate it, that’s the key
Because at the end of a long day, I only wanna see you
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart

So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
If you want, I want to give you everything

Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now

Today, I feel blue
Feeling like I’m trapped, that kind of mood
But you’re the master key who’ll unlock me
Your joyful colors change my days, yeah

Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart

So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
If you want, I want to give you everything

Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now

Ey oh your playful response
Say oh makes me feel so dizzy
K.o., girl you knock me out
You knock me out, me, oh baby

Your black eyes that reflect me
Your red lips that whisper to me, yeah alright
Your hands that are about to touch (all of you)
So beautiful, so breathtaking (can I)

Can I be your boyfriend, can I?
I’ll be the start and end to your day
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So you can bloom most beautifully

Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now