EXO – Lucky перевод и текст

English Translation:

Being born in the same country
Talking in the same language
We’re so lucky, it’s such a relief

Английский перевод:

Родиться в одной стране
Говорить на одном языке
Нам так повезло, это такое облегчение

On a day that I wore nice clothes
I met you, I was lucky
It’s because I did good in the past

I can call your name and I can hold your hand
Is the falling sunlight only shining on me? Can I be this happy?
You call my name and you lean on my shoulder
Is the sky’s sunlight only shining on you? Can you be that dazzling?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

We like the same colors
We like the same movies, lucky
It’s a love that’s meant to be

I can call your name and I can hold your hand
Is the falling sunlight only shining on me? Can I be this happy?
You call my name and you lean on my shoulder
Is the sky’s sunlight only shining on you? Can you be that dazzling?
So lucky, my love

We smile brightly in the photo, we’re a perfect harmony
I think I’m a lucky guy, it’s so good like we’re in a fairy tale of our dreams
Oh my god, it’s the best thing to hear
Her voice melts me like ice cream
She is picture perfect

Because you’re my first, because this song is about you
I’m smiling like this, so only you can see, are you looking at me right now?

В день, когда я носил красивую одежду
Я встретил тебя, мне повезло
Это потому, что я делал добро в прошлом

Я могу назвать ваше имя, и я могу держать тебя за руку
Падающий солнечный свет только светит на меня? Могу ли я быть таким счастливым?
Вы называете мое имя и опираетесь на мое плечо
Солнечный свет неба только светит на тебя? Вы можете быть таким ослепительным?
Так повезло, любовь моя
Так повезло, что ты
Мне так повезло, что я твоя любовь. хмм

Нам нравятся одинаковые цвета
Нам нравятся одни и те же фильмы, повезло
Это любовь, которая должна быть

Я могу назвать ваше имя, и я могу держать тебя за руку
Падающий солнечный свет только светит на меня? Могу ли я быть таким счастливым?
Вы называете мое имя и опираетесь на мое плечо
Солнечный свет неба только светит на тебя? Вы можете быть таким ослепительным?
Так повезло, любовь моя

Мы ярко улыбаемся на фото, мы идеальная гармония
Я думаю, что я счастливчик, это так хорошо, что мы в сказке нашей мечты
Боже мой, это лучшее, что можно услышать
Ее голос тает, как мороженое
Она идеальная картинка

Потому что ты мой первый, потому что эта песня о тебе
Я так улыбаюсь, так что только ты можешь видеть, ты смотришь на меня прямо сейчас?

Romanized:

Gateun narae taeeonaseo gateun eoneoro mareul haeseo
Cham haenguniya, cham dahaengiya
Sesange dangyeonhan geon eobseo

Gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal
Geureoke neoreul mannatdeon geon lucky
Na chakhage saraseo geurae

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
Buseojineun haessareun naman bichuna
Na ireoke haengbokhaedo dwae?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
Jeo haneurui haessareun neoman bichuna
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
So lucky, my love so lucky to have you
So lucky to be your love, I am hmm

Gateun saekkkareul johahago
Gateun yeonghwareul johahaneun geol lucky
Unmyeong gateun sarangin geoya

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
Buseojineun haessareun naman bichuna
Na ireoke haengbokhaedo dwae?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
Jeo haneurui haessareun neoman bichuna
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
So lucky, my love

Sajin sogui hwanhan misowa neowa naui hwansangui johwa
I think I’m a lucky guy
Neomu joha urin jigeum kkumsogui donghwa
Oh my god! Jeil deutgi joheun pop-pop
Geunyeo moksorin nal nogyeo like ice cream
Geu moseup machi geurim

Naui cheoeumi neoraseo i norae juingongi neoraseo
Na ireoke utjanha neoman boragu
Neo jigeum naman bogo inni?
Naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo
Nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
Nal dasi ttwige mandeunikka
So lucky, my love so lucky to have you
So lucky to be your love, I am hmm~

Romanized:

Gateun narae taeeonaseo gateun eoneoro mareul haeseo
Чам хенгуния, чам дахенгия
Sesange Dangyeonhan Geon Eobseo

Gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal
Georeoke Neoreul Mannatdeon Geon счастливчик
Na chakhage saraseo geurae

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul Jabado doeneun na
Buseojineun Haessareun Наман Бичуна
На иреоке хаэнбхаэдо два?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
Чео Ханэруй Хаессареун Неоман Бичуна
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
Так повезло, моя любовь, так повезло, что ты
Так повезло быть твоей любовью, я хм

Gateun saekkkareul johahago
Gateun Yeonghwareul Johahaneun Геол повезло
Unmyeong Gateun Sarangin Geoya

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul Jabado doeneun na
Buseojineun Haessareun Наман Бичуна
На иреоке хаэнбхаэдо два?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
Чео Ханэруй Хаессареун Неоман Бичуна
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
Так повезло, любовь моя

Саджин согуи хванхан мисова неова науи хвансанги джохва
Я думаю, что я счастливчик
Неому Йоха Урин Джигеум kkumsogui Донгва
Боже ты мой! Jeil Deutgi Joheun поп-поп
Geunyeo Моксорин Нал Nogyeo как мороженое
Geu Moseup Machi Geurim

Науй чеуми неорасей и норай
На иреоке утянха неоман борагу
Нео джигеум наман бого инни?
Naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo
Нал Бонеун не дю нунеун геу муотбода
Нал даси твидж мандеуникка
Так повезло, моя любовь, так повезло, что ты
Так повезло, что твоя любовь, я хм ~