GLyr

Exodus – Funeral Hymn

Исполнители: Exodus
Альбомы: Exodus – Exodus - The Atrocity Exhibition... Exhibit A
обложка песни

Exodus – Funeral Hymn перевод и текст

Текст:

Let not the sun go down on my wrath
I let it shake the world
Vengeance is the grudge I bear
flag of reckoning unfurled

Перевод:

Пусть солнце не сядет на мой гнев
Я позволил этому потрясти мир
Месть – это злоба, которую я несу
флаг расплаты развернул

You are the architect
of your own demise
so smile no more
I am the gatekeeper,
and you are mine for evermore

Chorus:
Come greet the reaper
You know the time is nigh
This is the day of reckoning,
your time to die
Brave men they spin in fear
At the sound of my voice
Say goodbye to life so dear
You no longer have a choice

Burnt black and silent,
rust and blood
upon my reaper’s blade
I come collect the tolls
gather up all the debts unpaid
I call when you least expect
but when you deserve it the most
Behold the timekeeper
the end is getting close

Chorus

The dead no longer have
A cross to bear

Вы архитектор
вашей собственной кончины
так улыбайся больше
Я привратник,
и ты мой навсегда

Припев:
Приходите поприветствовать жнеца
Вы знаете, что время близко
Это день расплаты,
твое время умирать
Храбрые люди, они вращаются в страхе
При звуке моего голоса
Попрощайся с жизнью, дорогая
У вас больше нет выбора

Обгоревший черный и тихий,
ржавчина и кровь
на клинке моего жнеца
Я прихожу собирать пошлины
собрать все неоплаченные долги
Я звоню, когда ты меньше всего ожидаешь
но когда вы это заслужили больше всего
Вот хронометрист
конец приближается

Chorus

У мертвых больше нет
Крест, чтобы нести

The dead no longer have
Need to despair
Death has come
And set the snare
Death will come
When you are unaware

The misbegotten have the gall
to think them safe and sound
They try to cheat the reaper
scatter, hide, no matter, found
The wheel of life is standing still
For them it turns no more
Now comes the soul keeper
and you become my whore

Chorus

У мертвых больше нет
Надо отчаиваться
Смерть пришла
И установить ловушку
Смерть придет
Когда ты не знаешь

Неправедные имеют желчь
думать их в целости и сохранности
Они пытаются обмануть жнеца
разбросать, спрятать, неважно, нашел
Колесо жизни стоит на месте
Для них это больше не получается
Теперь приходит хранитель души
и ты станешь моей шлюхой

Chorus

Альбом

Exodus – Exodus - The Atrocity Exhibition... Exhibit A