Exodus – Like Father, Like Son перевод и текст

Spare the rod, spoil the child
Daddy’s boy’s been too wild
His discipline’s taught with a strap
No sweet song on father’s lap

Запасной стержень, балуй ребенка
Папин мальчик был слишком диким
Его дисциплина преподается с ремешком
Нет сладкой песни на коленях отца

Brought up in a home where love’s replaced by pain
And when he’s on his own he’s sure to do the same
Expressing his feelings not with love but with his fists
The pattern of hurting began generations before

Like father, like son
Another life has begun
The punishing ways that you choose
You were always born to lose
Like father, like son
A war you’ve never won
Please Daddy, no more…
Please Daddy, no more!

The circle continues of violence passed down
All there is hope for is a tear from a clown
Hoping someday that this torture will end
To prison or death I hope you will be sent

Now do you feel like your life is on hold?
Maybe you’ve come to the end of your road
Admitting your sins may be your sacrifice
To stop all this pain to your son and your wife

Воспитан в доме, где любовь сменяется болью
И когда он сам по себе, он обязательно сделает то же самое
Выражать свои чувства не любовью, а кулаками
Модель причинения вреда началась поколениями раньше

Яблоко от яблони
Началась другая жизнь
Наказательные способы, которые вы выбираете
Вы всегда были рождены, чтобы терять
Яблоко от яблони
Война, которую ты никогда не выиграл
Пожалуйста, папочка, не более …
Пожалуйста, папочка, не более!

Круг продолжается насилия передается вниз
Все, на что есть надежда, это слеза от клоуна
Надеюсь когда-нибудь, что эта пытка закончится
В тюрьму или смерть, я надеюсь, что вы будете отправлены

Теперь вы чувствуете, что ваша жизнь приостановлена?
Может быть, вы подошли к концу своей дороги
Признание своих грехов может быть вашей жертвой
Чтобы остановить всю эту боль вашему сыну и вашей жене