Exodus – Scar Spangled Banner перевод и текст
Текст:
Oh say can you fucking see
The missiles fall like rain
Bloody mountains majesty
Dead bodies on the plain
Перевод:
О, скажите, вы можете увидеть, черт возьми
Ракеты падают как дождь
Кровавые горы величества
Трупы на равнине
See the crimson waves of red
What so proudly they all fell
The twilight of the dead
Chorus:
America — the violent
The indifferent
God shit his grace on me
America — the arrogant
The belligerent
Will live in infamy
We the people, for no people
Secure the blessings of tragedy
Do ordain we have established
The scar spangled banner
We pledge allegiance to no god
Only to the blood
Liberty is just a dream
When dying in the mud
This, the land of the deceived,
Home of the depraved
Bombs, they drop like falling leaves
And the deadly flag still waves
Chorus
Red — the beautiful color of blood
Flowing like a stream
Посмотрите на красные волны
Что так гордо они все упали
Сумерки мертвых
Припев:
Америка – жестокая
Безразличный
Боже, дерьмо его милости на меня
Америка – высокомерный
Воюющий
Будет жить в позоре
Мы люди, без людей
Обрести благословение трагедии
Предопределил ли мы установили
Шрам усыпанный баннером
Мы клянемся в верности никакому богу
Только до крови
Свобода это просто мечта
Умирая в грязи
Это земля обманутых,
Дом развратных
Бомбы падают как падающие листья
И смертельный флаг все еще машет
Chorus
Красный – красивый цвет крови
Течет как ручей
Lovely and obscene
Blue — the bruising color of flesh
Battered, ripped and torn
The colors of the flag of hate
Of violence and porn
What you see is what you get
You haven’t see the bloody trail yet
I’m no patriot, just a hate-triot
Blood sport, my sure bet
See the flag, get a body bag
Salvation from a .44 mag.
Nothing left, no one saved
Cause our goddamn motherfucking bloody ass
Banner still waves
Прекрасный и непристойный
Синий – синяк цвета плоти
Разбитый, разорванный и порванный
Цвета флага ненависти
Насилия и порнографии
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Вы еще не видели кровавый след
Я не патриот, просто ненавистник
Кровавый спорт, моя верная ставка
Посмотрите на флаг, получите сумку для тела
Спасение от .44 mag.
Ничего не осталось, никто не спас
Потому что наша чертова чертовски кровавая задница
Баннер до сих пор машет
