Extreme – Never Been Funked перевод и текст

Текст:

Never Been Funked

I ain’t trying to make no political statement
I ain’t trying to tell you the news of the world
I ain’t one to give intellectual realness

Перевод:

Никогда не шутил

Я не пытаюсь сделать никакого политического заявления
Я не пытаюсь рассказать вам новости мира
Я не тот, кто дает интеллектуальную реальность

I just want you to want me the way that I do

Don’t it make you feel good, make you feel good?
Don’t it make you feel good?

Chorus
You ain’t never been funked like this before
Never been funked, never been funked
You ain’t never been funked like this before

I don’t keep in touch with economical worries
My interest don’t lie in that same old story
Communicating was never my problem
I never have to talk to get through to you
Talk,talk

Do you really want to funk with me?
Do you really want to funk with me?

Я просто хочу, чтобы ты хотел, чтобы я поступил так, как я

Разве это не заставляет вас чувствовать себя хорошо, вы чувствуете себя хорошо?
Разве ты не чувствуешь себя хорошо?

Chorus
Тебя никогда раньше так не шутили
Никогда не шутил, никогда не шутил
Тебя никогда раньше так не шутили

Я не общаюсь с экономическими заботами
Мой интерес не лежит в той же старой истории
Общение никогда не было моей проблемой
Мне никогда не нужно говорить, чтобы дозвониться до тебя
Говори говори

Ты действительно хочешь пошутить со мной?
Ты действительно хочешь пошутить со мной?