Extreme – Waiting For The Punchline перевод и текст
Текст:
you might say hey, i lost my sense of humor
i’m quite surprised i didn’t lose it sooner
why waste your breath on anything less
then talk so trivial
Перевод:
Вы могли бы сказать, эй, я потерял чувство юмора
я очень удивлен, я не потерял это раньше
зачем тратить свое дыхание на что-то меньшее
тогда говорить так тривиально
chorus:
why did the chicken go across the road
to get to the other side
i’m still waiting for the punchline
whoever said the grass always grows
greener on the other lied
i’m still waiting for the punchline
the good ol’ days i was known to wear a smile
like all good things they’ve gone out of style
i will admit, usually a quick wit
i found bemusing
what used to be, no longer are amusing
chorus:
it’s nothing that you said,
no nothing that you did
must have been a bad joke,
that’s gone over my head
what me worry, another tragedy
the latter plus time, equals comedy
why can’t i get to the other side
хор:
почему курица перешла дорогу
чтобы перейти на другую сторону
я все еще жду изюминку
Кто бы ни сказал, трава всегда растет
зеленее с другой солгал
я все еще жду изюминку
добрые старые времена я, как было известно, носил улыбку
как и все хорошие вещи, они вышли из моды
я признаю, обычно сообразительность
я нашел удивительным
то, что было раньше, уже не забавно
хор:
это ничего, что вы сказали,
нет ничего, что ты сделал
Должно быть, это была плохая шутка,
это прошло над моей головой
что меня беспокоит, очередная трагедия
последний плюс время равняется комедии
почему я не могу добраться до другой стороны
