Extreme – Who Cares? перевод и текст
Текст:
Tell me, Jesus,
are you angry?
One more sheep has,
just gone astray
Перевод:
Скажи мне, Иисус,
ты сердишься?
Еще одна овца имеет,
просто сбился с пути
turning to stone
Wandering off,
so far from home
So many children,
losing time
Walk in darkness,
looking for a sign
Chasing their rainbows,
the future looks so bright
Slowly we’re losing,
Sight of the light
WHO CARES?
WHO CARES?
WHO CARES?
TELL ME WHO CARES?
WHO CARES?
All alone,
out in the cold
Can’t look back,
am I growing old
I chose a path,
is this my fate
Am I finding out,
the truth too late
CHORUS
превращаясь в камень
Блуждающие,
так далеко от дома
Так много детей,
терять время
Прогулка во тьме,
ищу знак
В погоне за радугой,
будущее выглядит таким ярким
Медленно мы проигрываем,
Прицел света
КАКАЯ РАЗНИЦА?
КАКАЯ РАЗНИЦА?
КАКАЯ РАЗНИЦА?
Скажите мне, кто заботится?
КАКАЯ РАЗНИЦА?
В полном одиночестве,
на морозе
Не могу оглянуться назад,
я старею
Я выбрал путь,
это моя судьба
Я узнаю,
правда слишком поздно
CHORUS
Here I am,
a naked man
Nothing to hide
with empty hands
Remember me,
I am the one
Who lost his way,
your Prodigal Son
WHO CARES?
WHO CARES?
WHO CARES?
TELL ME WHO CARES?
WHO CARES?
AM I EVER GONNA CHANGE
WILL I ALWAYS STAY THE SAME
SAY ONE THING
THEN I DO THE OTHER
SAME OLD SONG
GOES ON FOREVER
RISE, RISE ‘N SHINE
A NEW DAY IS COMING
YES IT IS!
А вот и я,
голый мужчина
Нечего скрывать
с пустыми руками
Запомни меня,
я единственный
Кто заблудился,
твой блудный сын
КАКАЯ РАЗНИЦА?
КАКАЯ РАЗНИЦА?
КАКАЯ РАЗНИЦА?
Скажите мне, кто заботится?
КАКАЯ РАЗНИЦА?
Я когда-нибудь собираюсь изменить
ОСТАЮСЬ ЛИ Я ВСЕГДА
Скажи одно
Затем я делаю другое
ЖЕ СТАРАЯ ПЕСНЯ
Идет навсегда
RISE ‘R RISE’ N SHINE
Грядет новый день
ДА, ЭТО!
Альбом
Extreme – Extreme - III Sides To Every Story
