Ezra Furman – Little Piece Of Trash перевод и текст
Текст:
I’m a little piece of trash
Somebody dropped in the street
I’m a little cigarette
I’m a wrapper that used to hold something sweet
Перевод:
Я маленький кусочек мусора
Кто-то упал на улице
Я маленькая сигарета
Я фантик, который раньше держал что-то сладкое
I’m blowing all around
I wanna blow back home
But in my little heart I know I’m only going down
I’m going down town
Where nobody wants to know your name
Where everybody is trash
And the cigarette ash
Blowing from a burned out cigarette flame
I’ll mix it with the yuck and I’ll mingle with the grime
?
Will we burn out in time
That’ll be just fine
Oh oh oh oh
I’m a little piece of trash
And you can kick me around
Maybe someone’ll come
And maybe brush off the scum
And put me where I belong
In a barrel of trash painted industrial green
And I don’t really give a fuck
If they put me in a truck
And send me off to sea
And I’ve come down, down
To the bottom of the ocean floor
And I’ll blow around down
Я все раздуваю
Я хочу дунуть домой
Но в моем маленьком сердце я знаю, что только падаю
Я еду по городу
Где никто не хочет знать ваше имя
Где все мусор
И пепел от сигарет
Дует от сгоревшего сигаретного пламени
Я смешаю это с гадостью и смешусь с грязью
?
Сгорем ли мы вовремя
Это будет просто отлично
ой ой ой ой
Я маленький кусочек мусора
И ты можешь пнуть меня
Может быть, кто-нибудь придет
И, возможно, отмахнуться от подонков
И поставь меня туда, куда я прихожу
В бочке с мусором выкрашен в индустриальный зеленый цвет
И я не трахаюсь
Если меня посадят в грузовик
И отправь меня в море
И я спустился вниз
На дно океанского дна
И я снесу
And I’ll mix it with the vile and I’ll mingle with the slime
‘Cause we’re home for a while
Will we break apart in time?
And I’ll feel just fine about that now
И я смешаю это с мерзким, и я смешусь со слизью
Потому что мы на некоторое время дома
Мы распадемся во времени?
И сейчас я буду чувствовать себя прекрасно
