Faber Drive – Our Last Goodbye перевод и текст

No it’s not alright,
To pretend there’s nothing wrong
It’s the same old fight
But it’s gone on way too long

Нет, это не хорошо,
Делать вид, что нет ничего плохого
Это тот же старый бой
Но это прошло слишком долго

Now it’s time, time, time
Time that we admit it
Gotta say, say, say
Say that this is finished
Tried to make it work
But we just made it worse
We took it way too fast,
We couldn’t make it last
We were done, done, done
Done before we started
Now we’ll both end up
Bruised and broken hearted
Tried to take it slow,
But we just lost control
We gotta face the facts
And say our last goodbye

So I’m heading home
But you probably saw me leave
When you text my phone
Saying «Don’t you still love me?»

Теперь время, время, время
Время, когда мы это признаем
Должен сказать, сказать, сказать
Скажи, что это закончено
Пытался заставить это работать
Но мы только сделали это хуже
Мы взяли это слишком быстро,
Мы не могли сделать это в прошлом
Мы сделали, сделали, сделали
Сделано, прежде чем мы начали
Теперь мы оба в конечном итоге
Ушиб и разбитое сердце
Пытался сделать это медленно,
Но мы просто потеряли контроль
Мы должны признать факты
И попрощайся

Так что я иду домой
Но вы, вероятно, видели, как я уходил
Когда ты пишешь мой телефон
Говоря “Ты все еще любишь меня?”

Now it’s time, time, time
Time that we admit it
Gotta say, say, say
Say that this is finished
Tried to make it work
But we just made it worse
We took it way too fast,
We couldn’t make it last
We were done, done, done
Done before we started
Now we’ll both end up
Bruised and broken hearted
Tried to take it slow,
But we just lost control
We gotta face the facts
And say our last goodbye

She said that love’s the answer
But it’s never free
I said this love’s a cancer
Cause I know it’s killing me

No it’s not alright
To pretend there’s nothing wrong
It’s the same old fight
But it’s gone on way too long
So we’re finally moving on

Now it’s time, time, time
Time that we admit it
Gotta say, say, say
Say that this is finished
Tried to make it work
But we just made it worse
Cause it was way too good to last
We were done, done, done
Done before we started
Now we’ll both end up
Bruised and broken hearted
Tried to take it slow,
But we just lost control
We gotta face the facts
And say our last goodbye
Say our last goodbye
Our last goodbye
Say our last goodbye
Say our last goodbye.

Теперь время, время, время
Время, когда мы это признаем
Должен сказать, сказать, сказать
Скажи, что это закончено
Пытался заставить это работать
Но мы только сделали это хуже
Мы взяли это слишком быстро,
Мы не могли сделать это в прошлом
Мы сделали, сделали, сделали
Сделано, прежде чем мы начали
Теперь мы оба в конечном итоге
Ушиб и разбитое сердце
Пытался сделать это медленно,
Но мы просто потеряли контроль
Мы должны признать факты
И попрощайся

Она сказала, что любовь это ответ
Но это никогда не бесплатно
Я сказал, что эта любовь – рак
Потому что я знаю, что это убивает меня

Нет, это не хорошо
Делать вид, что нет ничего плохого
Это тот же старый бой
Но это прошло слишком долго
Итак, мы наконец идем дальше

Теперь время, время, время
Время, когда мы это признаем
Должен сказать, сказать, сказать
Скажи, что это закончено
Пытался заставить это работать
Но мы только сделали это хуже
Потому что это было слишком хорошо, чтобы длиться
Мы сделали, сделали, сделали
Сделано, прежде чем мы начали
Теперь мы оба в конечном итоге
Ушиб и разбитое сердце
Пытался сделать это медленно,
Но мы просто потеряли контроль
Мы должны признать факты
И попрощайся
Скажи наше последнее прощание
Наше последнее прощание
Скажи наше последнее прощание
Скажи наше последнее прощание.