Fabolous – In My Hood перевод и текст

Текст:

Chorus
When you grow up in my hood
Help don’t show up in my hood
Gang signs go up in my hood, just cuz you in..my..hood

Перевод:

Chorus
Когда ты вырастешь в моем капюшоне
Помогите не показываться в моем капюшоне
Знаки бригады поднимаются в моем капюшоне, просто потому что ты в моем

Feel like I’m trapped in my hood
Young kids get clapped in my hood
That’s why I’m strapped in my hood, just cuz you in..my..hood
In..my..hood, in my hood, in my hood

Verse 1: Fabolous
I’m always close to..
Feeling like a corner stander, stoop sitter, or hallway post-er
No matter where I go it’s always ‘posed to, feel just like I’m (in my hood)
Cops drive in it every 5 minutes, look at your faces, pat your waists’
Try to find the stash where the gats and base is, I can’t say that they racist
But I know.. it ain’t the same in they town
And as fucked up as it may sound (in my hood)
It’s 2 ways to make it happen off the streets
Balling on the courts or rapping off the beats
You hear the shells tappin’ off the ‘crete, when they clappin’ off the heat
Then the yellow tape’s trappin off the street
But that’s the way we was raised
Preying to God, hoping that he keep us out the way of them strays

Chorus

Verse 2: Fabolous
They drink ’til the cups dry, eat ’til the plate’s clean
Niggaz be in state greens ‘fore they turn 18
‘Round here you never let the beef slide twice
Everybody raised on 4 wings and beef fried rice
Them mothers are getting younger today
Got one by the hand, one in the stroller and one on the way

Чувствую, что я заперт в капюшоне
Маленькие дети хлопают в капюшоне
Вот почему я пристегнут в капюшоне, просто потому что ты в моем
In..my..hood, в моем капюшоне, в моем капюшоне

Стих 1: сказочный
Я всегда рядом с ..
Чувствую себя как угловой стэндер, сутулый няня или пост-эйр в прихожей
Неважно, куда я иду, это всегда задано, чувствую себя так же, как я (в моем капюшоне)
Копы ездят в нем каждые 5 минут, смотрите на ваши лица, похлопывайте по талии
Попробуй найти тайник, где каты и базы, я не могу сказать, что они расистские
Но я знаю .. это не то же самое в их городе
И как бы пиздец это ни звучало (у меня в капюшоне)
Это 2 способа сделать это с улицы
Мяч на кортах или стучать удары
Вы слышите, как снаряды сбиваются с Крита, когда они хлопают от жары
Затем желтая лента с улицы
Но так мы воспитывались
Охотясь на Бога, надеясь, что он не пускает нас в путь, они сбиваются

Chorus

Стих 2: сказочный
Они пьют, пока чашки сухие, едят, пока тарелка чистая
Niggaz быть в штате зеленых, прежде чем им исполнится 18
«Вокруг здесь вы никогда не позволяете говядине скользить дважды
Все поднялись на 4 крыла и жареный рис с говядиной
Эти мамы сегодня молодеют
Получил один за руку, один в коляске и один в пути

We don’t have role models
But we got them handguns that hold hollows (in my hood)
Ain’t no diplomas or degrees
But you can get high from the aroma of the trees (in my hood)
I know it like navigation, and fuck having patience
I’ma get mine, you better get yours, cuz everyday is a struggle
And One-Time ride through everyday just to bug you
That’s how it is, cuz your rights be wrong
And everybody got a white T on, when you’re in..my..hood

Chorus

Verse 3: Fab
We try to make the most of what we got
You either been hit, or been close to gettin shot (in my hood)
Any nigga that boast be getting got
And dopeheads fiend to get a dose of what we got
And young niggaz be like they slow
But you give them a blunt..bet they roll the weed like a pro
If you trick it’s not a problem it gets you laid
But if you stick without a condom, it gets you AIDS
No Sesame Street, kids watch BET
Look up to niggaz that don’t got a GED
I know a dude with the deadbeat tag
Kids don’t got diapers but he ridin’ in the red G-Wag’
In the hood, you and your beef is sure to bump heads
And everybody grew up sleepin on bunk beds
They telling me to vote..and I would
If it made a change in my hood..mu’fucka.

Chorus

Fab talks ’til the end

У нас нет примеров для подражания
Но мы получили их пистолеты, которые держат пустоты (в моем капюшоне)
Нет дипломов или степеней
Но вы можете получить высоко от аромата деревьев (в моем капюшоне)
Я знаю это как навигация, и хрен с терпением
Я получу мой, тебе лучше получить свой, потому что каждый день это борьба
И Единоразовая поездка через каждый день, просто чтобы вас обидеть
Вот как это так, потому что ваши права не так
И у всех есть белая футболка, когда ты в моем

Chorus

Стих 3: Потрясающе
Мы стараемся максимально использовать то, что получили
Вас либо ударили, либо выстрелили близко (в мой капюшон)
Любой ниггер может похвастаться
И тупые злодеи, чтобы получить дозу того, что мы получили
И молодые ниггеры будут медлительны
Но вы даете им тупой .. пусть они катят траву, как профессионал
Если вы обманываете, это не проблема, это вас уложит
Но если вы держитесь без презерватива, у вас СПИД
Нет Улица Сезам, дети смотрят СТАВКА
Посмотрите на ниггера, который не получил GED
Я знаю чувака с меткой
У детей нет подгузников, но он убегает в красном G-Wag
В капюшоне, вы и ваша говядина обязательно бьют головы
И все выросли спать на двухъярусных кроватях
Они говорят мне голосовать .. и я бы
Если бы это изменило мой капюшон … му’фак.