Face To Face – Flat Black перевод и текст
Текст:
He likes it best when there’s no choice
He’s got option anxiety
He prefers the simple things
Until there’s something better out there
Перевод:
Ему нравится больше всего, когда нет выбора
У него есть вариант тревоги
Он предпочитает простые вещи
Пока там что-то лучше
The way that it’s supposed to be
He’s not afraid of anything
Except whatever’s looming out there
And why should he ever need to change?
He’s got nowhere left to go, left to go
He loves the radio
It takes him out of his colorless dull white and flat black
There’s a place he’s dreaming of he can’t imagine himself there
There will be a risk to take
He makes a calculated effort
It never comes to push and shove
Retreat and disapproving glare
There’s never been a choice to make
He knows he’d crack under the pressure
And why should he ever need to change?
He’s got nowhere left to go, left to go
He loves the radio
It takes him out of his colorless dull white and flat black
То, как это должно быть
Он ничего не боится
За исключением того, что там вырисовывается
И почему он должен когда-либо меняться?
Ему некуда идти, осталось идти
Он любит радио
Он выводит его из бесцветного, тусклого белого и плоского черного
Есть место, о котором он мечтает, он не может представить себя там
Там будет риск принять
Он делает расчетное усилие
Это никогда не приходит, чтобы толкать и толкать
Отступление и неодобрительный взгляд
Там никогда не было выбора, чтобы сделать
Он знает, что сломается под давлением
И почему он должен когда-либо меняться?
Ему некуда идти, осталось идти
Он любит радио
Это выводит его из его бесцветного тусклого белого и плоского черного