Face To Face – I Won’t Say I’m Sorry перевод и текст

Make up your mind,
Are you really becoming this?
Are you going along to get along?
I hope I got it wrong.

Прими решение,
Вы действительно становитесь этим?
Вы собираетесь вместе?
Надеюсь, я ошибся.

You know I’ve tried,
And it’s hard for me to resist.
There’s a point to be made and a line to cross,
No matter what it costs.

Am I supposed to be afraid?
Should I be careful what I say?
You never listened anyway,
It doesn’t make a difference.

I won’t say I’m sorry,
I won’t take back a single word,
This is exactly how I feel.
I won’t say I’m sorry,
Take me exactly at my word,
It doesn’t matter how you feel.

You’re out of line,
But instead I’m the one to blame,
And I’m sickened by how we buy the lie,
And no one seems to mind.

Am I supposed to be afraid?
Should I be careful what I say?
You never listened anyway,
It doesn’t make a difference.

I won’t say I’m sorry,
I won’t take back a single word,
This is exactly how I feel.
I won’t say I’m sorry,

Вы знаете, я пытался,
И мне трудно сопротивляться.
Есть точка, которую нужно сделать, и линия, которую нужно пересечь,
Неважно, что это стоит.

Я должен бояться?
Должен ли я быть осторожным, что я говорю?
Ты все равно никогда не слушал,
Это не имеет значения.

Я не скажу, извините,
Я не верну ни единого слова,
Это именно то, что я чувствую.
Я не скажу, извините,
Поверь мне на слово,
Неважно, что ты чувствуешь.

Вы вне линии,
Но вместо этого я виноват,
И меня тошнит от того, как мы покупаем ложь,
И никто, кажется, не возражает.

Я должен бояться?
Должен ли я быть осторожным, что я говорю?
Ты все равно никогда не слушал,
Это не имеет значения.

Я не скажу, извините,
Я не верну ни единого слова,
Это именно то, что я чувствую.
Я не скажу, извините,

I can’t see things the way,
You meant for them to be.
I must be blind,
On this, I think we both agree.

Am I supposed to be afraid?
Should I be careful what I say?
You never listened anyway,
It shouldn’t make a difference.

I won’t say I’m sorry,
I won’t take back a single word,
This is exactly how I feel.
I won’t say I’m sorry,
Take me exactly at my word,
It doesn’t matter how you feel.

Я не могу видеть вещи таким,
Ты хотел, чтобы они были.
Я должен быть слепым,
С этим, я думаю, мы оба согласны.

Я должен бояться?
Должен ли я быть осторожным, что я говорю?
Ты все равно никогда не слушал,
Это не должно иметь значение.

Я не скажу, извините,
Я не верну ни единого слова,
Это именно то, что я чувствую.
Я не скажу, извините,
Поверь мне на слово,
Неважно, что ты чувствуешь.