GLyr

Face To Face – Waiting To Be Saved

Исполнители: Face To Face
Альбомы: Face To Face – Face To Face - How To Ruin Everything
обложка песни

Face To Face – Waiting To Be Saved перевод и текст

Текст:

I heard about this story in the news today
About a man who lost his senses, lost his way
About a man who had his world taken away
He took his life but not before he made them pay

Перевод:

Я слышал об этой истории в новостях сегодня
О человеке, который потерял свои чувства, сбился с пути
О человеке, который забрал его мир
Он покончил с собой, но не раньше, чем заставил их заплатить

So go on ask yourself the question
Are you convinced that you’re OK?
Often times it makes me wonder
Are we not that safe?

I heard a story about this woman yesterday
A twenty-seven year old teacher of fifth grade
A kid brought a gun to school and took her life away
The politicians placed the blame and nothing changed

And I feel it today
It feels like nothing else, nothing else
I am waiting to be saved
Helpless
I feel it today
It feels like nothing else, nothing else
I am waiting to be saved

I heard a story from the media today
About a man who lost his senses, lost his way
About a woman who was taken yesterday
About the children who may never see the light of day

Так что продолжайте задавать себе вопрос
Вы уверены, что у вас все в порядке?
Часто это заставляет меня задуматься
Разве мы не так безопасны?

Я слышал историю об этой женщине вчера
Двадцатипятилетний учитель пятого класса
Ребенок принес пистолет в школу и забрал ее жизнь
Политики взяли на себя вину и ничего не изменилось

И я чувствую это сегодня
Кажется, ничего больше, ничего больше
Я жду спасения
беспомощный
Я чувствую это сегодня
Кажется, ничего больше, ничего больше
Я жду спасения

Я слышал историю из СМИ сегодня
О человеке, который потерял свои чувства, сбился с пути
О женщине, которая была взята вчера
О детях, которые могут никогда не увидеть свет

Альбом

Face To Face – Face To Face - How To Ruin Everything