GLyr

Failure – Another Space Song

Исполнители: Failure
Альбомы: Failure – Failure - Fantastic Planet
обложка песни

Failure – Another Space Song перевод и текст

Текст:

The solar panel’s shining face
Is smiling back on me
Twisting off into the sun
It’s okay to be lonely

Перевод:

Сияющее лицо солнечной панели
Улыбается мне в ответ
Поворачиваясь на солнце
Это нормально быть одиноким

All my missions float away
I never trained too hard
I’m so caught up in the tree of stars
Falling in my backyard

She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far

I’ve got no Houston to whine down to
I’ve got no protocol
Gravity’s so far away
Wrapped on that shrinking ball

I eclipsed my memories
Sleeping inside this pod
Patient time will carry me
On her back without a sigh

And I won’t let her down
My soul is celestial-bound
And if I’m never found
She’ll always be

She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far

Все мои миссии уплывают
Я никогда не тренировался слишком усердно
Я так увлечен деревом звезд
Падать в моем дворе

Она всегда будет тем, чего я не могу найти
Она всегда будет там, где я сломался
Она всегда будет прятаться за звездой
Я всегда буду мечтать, что она не может быть далеко

У меня нет Хьюстона, чтобы скулить
У меня нет протокола
Гравитация так далеко
Обернутый в тот сжимающийся шар

Я затмил свои воспоминания
Спать в этой капсуле
Время пациента унесет меня
На спине без вздоха

И я не подведу ее
Моя душа привязана к небесам
И если меня никогда не найдут
Она всегда будет

Она всегда будет тем, чего я не могу найти
Она всегда будет там, где я сломался
Она всегда будет прятаться за звездой
Я всегда буду мечтать, что она не может быть далеко

Альбом

Failure – Failure - Fantastic Planet