Failure – Apocalypse Blooms перевод и текст
Текст:
I watched the rising light explode in a mountain stream
Then dropped my mind back on the scales of a small screen
They let you go too far alone
Everyone wants you home
Перевод:
Я видел, как в горном потоке взорвался восходящий свет
Затем вернулась к весам маленького экрана
Они позволят вам зайти слишком далеко в одиночестве
Все хотят, чтобы ты был дома
I watched the harbor masts impale the sinking sun
As the shadows start to bleed I turn the noise back on
They let you float too far away
Now no one wants you to stay
Now you’re praying for the vane beneath the rain
And the future goes without you in it’s wake
It’s all happening to no one again
You get your daylight from a screen
We watched the buzzing move through flames across the waves
As the world lost its limbs in a crash on PCH
How did life get so small again?
Who would even want to win?
Now you’re praying for the vane beneath the rain
And the future goes without you in it’s wake
It’s all happening to no one again
You get your daylight from a screen
(Can’t see the day)
(Can’t feel the night)
Я наблюдал, как мачты гавани пронзают заходящее солнце
Когда тени начинают кровоточить, я снова включаю шум
Они позволяют вам плавать слишком далеко
Теперь никто не хочет, чтобы ты остался
Теперь вы молитесь за лопасти под дождем
И будущее идет без тебя
Это все больше ни с кем не происходит
Вы получаете дневной свет с экрана
Мы наблюдали, как гудит движение сквозь волны
Поскольку мир потерял свои конечности в аварии на PCH
Как жизнь снова стала такой маленькой?
Кто бы даже хотел победить?
Теперь вы молитесь за лопасти под дождем
И будущее идет без тебя
Это все больше ни с кем не происходит
Вы получаете дневной свет с экрана
(Не могу видеть день)
(Не могу чувствовать ночь)