Failure – Dirty Blue Balloons перевод и текст

I got high on scrapings from my nails
now I’m back down
my eyes are growing dark
my burnt spoon has dried beneath the bed

Я получил высокие соскобы с моих ногтей
теперь я вернулся
мои глаза темнеют
моя сгоревшая ложка высохла под кроватью

I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you

he came in, he didn’t speak my language
I paid him with everything I had
and promised next time he opened up his mouth
and then they floated out dirty blue balloons

I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you

I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you

nothing helps and no one else
can make it feel okay
float me through the day
nothing helps and no one else
can make it feel alright
float me through the night
I can not let ’em go
dirty blue balloons

Я так долго ждала без тебя
Я слишком долго ждал тебя

он вошел, он не говорил на моем языке
Я заплатил ему всем, что имел
и пообещал в следующий раз, когда он открыл рот
а потом они выплыли грязные синие шары

Я так долго ждала без тебя
Я слишком долго ждал тебя

Я так долго ждала без тебя
Я слишком долго ждал тебя

ничего не помогает и никто другой
может заставить его чувствовать себя хорошо
пропусти меня через день
ничего не помогает и никто другой
может заставить его чувствовать себя хорошо
пропусти меня всю ночь
Я не могу отпустить их
грязные синие шары