Failure – Smoking Umbrellas перевод и текст

Текст:

Woke in my warm bed
Just in time for all the brilliant red lights
They were streaming through my half-shuttered window
Christmas lights in time with my stuttered brain waves

Перевод:

Проснулся в моей теплой постели
Как раз вовремя всех ярко-красных огней
Они текли через мое полуоткрытое окно
Рождественские огни во времени с моими заикающимися мозговыми волнами

The door knob was glowing
All my photographs were rippled and melting
Through the walls I could hear panicked voices
They seemed to say, «go back to bed there’s no choices
And nowhere not burned out»

The fireman calls out
We’ve got another
Smoking umbrella left
In the hallway and
The fireman calls out
We’ve got another
Smoking umbrella left here

I gave no answer
To all their shouted questions, just lay back choking
Didn’t want to stay but my bed was on fire
Instead of screaming I fell back into dreamland
Blinking and sighing

The fireman calls out
We’ve got another
Smoking umbrella left
In the hallway and
The fireman calls out
We’ve got another
Smoking umbrella left here

I don’t wanna leave
The comfort of my bed

Ручка двери светилась
Все мои фотографии были волнистыми и тающими
Сквозь стены я слышал панические голоса
Казалось, они говорят: «Возвращайся в кровать, выбора нет.
И нигде не сгорел

Пожарный взывает
У нас есть еще один
Курящий зонт слева
В прихожей и
Пожарный взывает
У нас есть еще один
Курящий зонт оставлен здесь

Я не дал ответа
На все их выкрикиваемые вопросы, просто лежите задыхаясь
Не хотел оставаться, но моя кровать была в огне
Вместо того, чтобы кричать, я вернулся в страну грез
Мигает и вздыхает

Я не хочу уходить
Комфорт моей кровати

I’d never believed it would happen this way

The fireman calls out
We’ve got another
Smoking umbrella left
In the hallway and
The fireman calls out
We’ve got another
Smoking umbrella left here

Я никогда не верил, что так будет