Fairport Convention – Best Wishes перевод и текст
Текст:
Long may the sun shine on your bones and on your skin
Long may good fortune shine upon your kith and kin
Long may the laughter lines grow into your face
Long may you mastermind a perfect state of grace
Перевод:
Долго пусть солнце светит на твои кости и на твою кожу
Долго может удача сиять на ваших родных и близких
Долго пусть линии смеха врастают в ваше лицо
Долго вы можете достичь идеального состояния благодати
May you always love and season well and keep good company
May you always act and reason well, wherever you may be
And long may the music keep you gentle and in thrall
And long may its beauty shine to pleasure one and all
Long may your passion take a stand against all wrongs
And long may the fashion last that welcomes all your songs
Long may your journey take you down a friendly road
And long may you learn the ways that lighten up your load
May you always keep good melody and never lose your key
May you always keep your memory and keep your spirit free
And long may the music keep you underneath its spell
And long may you keep it live and always play it well
Желаю вам всегда любить и хорошо проводить время и поддерживать хорошую компанию
Пусть вы всегда будете действовать и рассуждать хорошо, где бы вы ни были
И долго музыка может держать вас нежным и в плену
И долго пусть его красота сияет, чтобы доставить удовольствие всем и каждому
Долго пусть твоя страсть выступит против всех обид
И долго может длиться мода, которая приветствует все ваши песни
Долго пусть ваше путешествие приведет вас по дружеской дороге
И долго вы можете узнать, как облегчить вашу нагрузку
Пусть вы всегда сохраняете хорошую мелодию и никогда не потеряете свой ключ
Пусть вы всегда сохраняете свою память и держите свой дух свободным
И долго музыка может держать вас под чарами
И долго вы можете держать это в живых и всегда играть в нее хорошо
