Fairport Convention – Devil’s Work перевод и текст

When you think I’m doing nothing
And you feel up for a fight
It’s me you should be trusting
‘Cause you know I’ll get it right

Когда ты думаешь, что я ничего не делаю
И ты готов к бою
Это ты мне должен доверять
Потому что ты знаешь, я пойму правильно

Won’t you listen to my story
How the Devil took my hand
And led me to a bench and vise
Where I made my stand

I’m doing the deed I like, finish it some day
Shoring up this house of god, while life it slips away
I’m doing the deed I like, finish it some day
Shoring up this house of god, while life it slips away

Well, I could have been a builder
With muscles for a heart
I’m making straight lines for you
Or digging turf and sod

Just look at that musician
How soft his hands must be
There is no intuition
Perform it too like me

I’m doing the deed I like, finish it some day
Shoring up this house of god, while life it slips away
I’m doing the deed I like, finish it some day
Shoring up this house of god, while life it slips away

Oh, the power and the glory
The pleasure and the pain
That Scandinavian’s got it made
I’m buying stuff for debt

When you think I’m doing nothing
I’m still up for a fight

Ты не послушаешь мою историю?
Как дьявол взял мою руку
И привел меня к скамейке и тискам
Где я сделал свой стенд

Я делаю то, что мне нравится, когда-нибудь закончу
Опираясь на этот дом бога, а жизнь ускользает
Я делаю то, что мне нравится, когда-нибудь закончу
Опираясь на этот дом бога, а жизнь ускользает

Ну, я мог бы быть строителем
С мышцами для сердца
Я делаю прямые линии для вас
Или копать газон и дерн

Просто посмотрите на этого музыканта
Насколько мягкими должны быть его руки
Там нет интуиции
Выполните это как я

Я делаю то, что мне нравится, когда-нибудь закончу
Опираясь на этот дом бога, а жизнь ускользает
Я делаю то, что мне нравится, когда-нибудь закончу
Опираясь на этот дом бога, а жизнь ускользает

О, сила и слава
Удовольствие и боль
Скандинавский получил это сделал
Я покупаю вещи за долги

Когда ты думаешь, что я ничего не делаю
Я все еще готов к бою

Won’t you listen to my story
How the Devil took my hand
And led me to a bench and vise
Where I made my stand

I’m doing the deed I like, finish it some day
Shoring up this house of god, while life it slips away
Yes, I’m doing the deed I like, finish it some day
Shoring up this house of god, while life it slips away

Ты не послушаешь мою историю?
Как дьявол взял мою руку
И привел меня к скамейке и тискам
Где я сделал свой стенд

Я делаю то, что мне нравится, когда-нибудь закончу
Опираясь на этот дом бога, а жизнь ускользает
Да, я делаю то, что мне нравится, когда-нибудь закончу
Опираясь на этот дом бога, а жизнь ускользает