Fairport Convention – Me With You перевод и текст
Текст:
It’s nice to sit on the highest cliff
For a minute or two
And it’s nice to ride a stallion or go sailing in a galleon
With a good crew
Перевод:
Приятно сидеть на самом высоком утесе
На минуту или две
И приятно покататься на жеребце или отправиться в плавание на галеоне
С хорошей командой
When its wet all over in the morning dew
Did you ever see a dogs nose quiver when the wind blows
That’s me with you
Breaking up the fresh bread throwing crumbs on the bed
I’m a lout
Smiling at the wall and tying up a shoestring
I’m going out
Happy as a heffer chewing the cud
Happy as a bubble in mud
Did you ever hear a tune slide swinging from the inside
That’s me with you
If you take some yellow add a little bit of blue
You’re bound to get green
And if you keep a horse from water sooner or later he turns mean
Well its nice to have a nibble
But don’t you go and let it spoil the meal
I’m a feather from a black crow beady on the hedgerow
That’s me with you
Well its nice to stroll when the storm is gone
And it all smells new
And its nice to seem wise when you’ve only surmised
And you haven’t really got a clue
When you think you are done and no one sings your song sing blues
Tougher than a toenail tighter than a cats tail
That’s me with you
Когда все мокро по утрам, роса
Вы когда-нибудь видели дрожание носа собаки, когда дует ветер
Это я с тобой
Разбивая крошки свежего хлеба на кровати
Я хам
Улыбается на стене и связывает шнурок
я ухожу
Доволен как жвачка жвачка
Доволен, как пузырь в грязи
Вы когда-нибудь слышали слайд мелодии, качающийся изнутри
Это я с тобой
Если вы возьмете немного желтого, добавьте немного синего
Вы обязаны стать зеленым
И если вы будете держать лошадь от воды рано или поздно, он становится злым
Ну, это приятно иметь клев
Но не ходи и пусть это испортит еду
Я перо из черной вороны на живой изгороди
Это я с тобой
Хорошо, что приятно прогуляться, когда шторм ушел
И все это пахнет новым
И приятно показаться мудрым, когда ты только догадался
И вы действительно не поняли
Когда вы думаете, что вы сделали, и никто не поет вашу песню петь блюз
Крепче, чем ногти на ногах, крепче, чем хвост кошки
Это я с тобой
Soft as whiskers on a horse’s chin
Just like a Cheshire cat, I’m good with a grin
Like an eight nine ten jack queen with a king
Happy as King Arthur and his magic blade
Sleeping by the lizard in the shade
Happy as a fox out on a midnight raid
Happy as a landlord when his rent gets paid
I’m just like an egg that’s fresh I’m newly laid
Yes me with you…
Мягкий, как усы на подбородке лошади
Так же, как чеширский кот, я хорош с улыбкой
Как королева восемь девять десять Джек с королем
Счастлив как король Артур и его волшебный клинок
Спящая ящерица в тени
Счастлив как лиса на полуночном рейде
Доволен как арендодатель, когда его арендная плата выплачивается
Я просто как свежее яйцо, я недавно положил
Да, я с тобой …
