Fairport Convention – Our Bus Rolls On перевод и текст
Текст:
Our bus rolls on
To another town, a different song
And the audiences come along
To hear the music play
Перевод:
Наш автобус едет дальше
В другой город, другая песня
И зрители приходят вместе
Чтобы услышать музыку играть
Bring your fiddle tune, dancing style
And we’re ready for the weary mile
It’s another day
Peggie on the bass with a smiling face
He loves the Breton way
Never more happy in the seaside air
With his sunburnt face, he plays
Simon picks such a cool guitar
From a California maker
He came along for the very first song
Original mover and shaker
Our bus rolls on
To another town, a different song
And the audiences come along
To hear the music play
So together we can walk awhile
Bring your fiddle tune, dancing style
And we’re ready for the weary mile
It’s another day
Ric’s so hip, he’s a fiddler fine
With beautiful instrumentals
He’ll take you to Portmeirion
On the black-and-white TV rental
Gerry sits and keeps the pace
His way is time and groove
Принеси свою скрипку, танцевальный стиль
И мы готовы к усталой миле
Это другой день
Пегги на басу с улыбающимся лицом
Он любит бретонский путь
Никогда более счастливым в приморском воздухе
Со своим загорелым лицом он играет
Саймон выбирает такую классную гитару
От калифорнийского производителя
Он пришел за самой первой песней
Оригинальный двигатель и шейкер
Наш автобус едет дальше
В другой город, другая песня
И зрители приходят вместе
Чтобы услышать музыку играть
Так что вместе мы можем немного прогуляться
Принеси свою скрипку, танцевальный стиль
И мы готовы к усталой миле
Это другой день
Рик такой модный, он неплохой
С красивыми инструменталами
Он отвезет вас в Портмейрион
На прокате черно-белого телевизора
Джерри сидит и держит темп
Его путь – время и паз
His hands are always on the move
While the bus rolls
I love strings, those kind of things
To write a song or two
I have no fear when my friends appear
It’s all I want to do
The time it goes and comes around
Fifty years and counting
Here’s to the band called family
And those blown off that mountain
Our bus rolls on
To another town, a different song
And the audiences come along
To hear the music play
So together we can walk awhile
Bring your fiddle tune, dancing style
And we’re ready for the weary mile
It’s another day
Его руки всегда в движении
Пока автобус катится
Я люблю струны, такие вещи
Чтобы написать песню или две
У меня нет страха, когда появляются мои друзья
Это все что я хочу сделать
Время идет и приходит
Пятьдесят лет и считая
Вот группа под названием семья
И те, что взорвали ту гору
Наш автобус едет дальше
В другой город, другая песня
И зрители приходят вместе
Чтобы услышать музыку играть
Так что вместе мы можем немного прогуляться
Принеси свою скрипку, танцевальный стиль
И мы готовы к усталой миле
Это другой день