Fairport Convention – Reynard The Fox перевод и текст
Текст:
Ye gentlemen of high renown, come listen unto me
That takes delight in fox hunting by every degree
A story I will tell to you, concerning of a fox
Near royston woods and mountains high and over stony rocks
Перевод:
Вы, джентльмены высокой известности, приходите послушать меня
Это увлекает охотой на лис на каждом градусе
Расскажу вам историю, касающуюся лисы
Рядом с Ройстонскими лесами и горами, высоко над каменистыми скалами
Bold Reynard, being in his hole and hearing of these hounds
Which made him for to prick up his ears and tread upon the ground
«Methinks me hears some jubal hounds a-pressing upon the life
Before that they should come to me, I’ll tread upon the ground»
We hunted for four hours or more through parishes sixteen
We hunted for four hours or more and came by Parkworth Green
«Oh, if you’ll only spare my life, I promise and fulfill
To touch no more your feathered fowl or lambs on yonder hill»
Bold Reynard, spent and out of breath and treading on this ground
Thinking he must give up his life before these jubal hounds
«So here’s adieu to ducks and geese, likewise to lambs also»
They’ve got poor Reynard by the slabs and will not let them go
Which made him for to prick up his ears and tread upon the ground
«Methinks me hears some jubal hounds a-pressing upon the life
Before that they should come to me, I’ll tread upon the ground»
We hunted for four hours or more through parishes sixteen
We hunted for four hours or more and came by Parkworth Green
«Oh, if you’ll only spare my life, I promise and fulfill
To touch no more your feathered fowl or lambs on yonder hill»
Bold Reynard, spent and out of breath and treading on this ground
Thinking he must give up his life before these jubal hounds
«So here’s adieu to ducks and geese, likewise to lambs also»
They’ve got poor Reynard by the slabs and will not let them go
Смелый Рейнард, находясь в своей норе и услышав об этих гончих
Что заставило его насторожиться и наступить на землю
«Мне кажется, что я слышу, как некоторые собачьи ржанки давят на жизнь
До этого они должны прийти ко мне, я буду наступать на землю ”
Мы охотились в течение четырех или более часов через шестнадцать приходов
Мы охотились в течение четырех или более часов и пришли Parkworth Green
«О, если ты только пощадишь мою жизнь, я обещаю и выполняю
Больше не трогай пернатую птицу или ягнят на этом холме ”
Смелый Рейнард, истощенный и задыхающийся и наступающий на эту землю
Думая, что он должен отказаться от своей жизни перед этими jubal гончими
«Так вот, прощание с утками и гусями, а также с ягнятами»
У них бедный Рейнард за плитами и не отпустит их
Что заставило его насторожиться и наступить на землю
«Мне кажется, что я слышу, как некоторые собачьи ржанки давят на жизнь
До этого они должны прийти ко мне, я буду наступать на землю ”
Мы охотились в течение четырех или более часов через шестнадцать приходов
Мы охотились в течение четырех или более часов и пришли Parkworth Green
«О, если ты только пощадишь мою жизнь, я обещаю и выполняю
Больше не трогай пернатую птицу или ягнят на этом холме ”
Смелый Рейнард, истощенный и задыхающийся и наступающий на эту землю
Думая, что он должен отказаться от своей жизни перед этими jubal гончими
«Так вот, прощание с утками и гусями, а также с ягнятами»
У них бедный Рейнард за плитами и не отпустит их
