Faith Evans – Ain’t Nobody (Who Could Love Me) перевод и текст
Текст:
Queen Latifah:
Uhh Faith, Big Tif
On tha remix uh Bad Boy, Flava Unit for tha nine-six yeah
Check it out no joke without a doubt hah yeah
Перевод:
Королева Латифа:
Эээ фэйт, большой тиф
На ремиксе «Bad Boy», «Flava Unit» для девяти-шести, да
Проверьте это без шуток без сомнения, да
Listen who’s spreading all the rumors, who’s selling all the lies
Its spreading us apart, its fucking with my heart
You be sayin’ keep it real and keep it real I must
You my man, I’m your girl yo whats up with tha trust
Yo tell me why you flex do you have a guilty complex?
Could you be laying up with the next? I’m vexed
Cause I’m losing you for something that don’t even exist
Your number one with my kiss it ain’t no twos on my list and that’s tha jist
I’m looking for that special part of you, things won’t be the same
If I lose my baby boo (lose my baby boo)
And my all girl crew only want to smoke blunts sip brew
But I want you so get at me don’t get mad at me
Let’s talk it out cause all I really want is to be happy like Mary
I’m getting wary of these games its heavy on my mind like a weave
I can’t leave so it gots to change
Faith Evans:
When your around I get this feeling inside
That lets me know my emotions won’t hide
But I just got to get ‘cha to know I got to show you baby
Everything you mean to me there ain’t no
Ain’t nobody who can love me like you do
Ain’t no reason that I’ll be untrue
Ain’t no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do
Ever since you’ve been in my life
Слушай, кто распространяет все слухи, кто продает всю ложь
Его раздвигает нас друг от друга, это чертовски с моим сердцем
Вы говорите, держите это реальным и держите это реальным, я должен
Ты мой мужчина, я твоя девушка, как дела с доверием
Скажи мне, почему ты сгибаешься, у тебя есть виновный комплекс?
Не могли бы вы смириться со следующим? Я недоволен
Потому что я теряю тебя за то, что даже не существует
Ваш номер один с моим поцелуем, это не двойки в моем списке, и это правда
Я ищу ту особенную часть тебя, вещи не будут такими же
Если я потеряю свою детскую бу (потерять мою детскую бу)
И все мои девчонки хотят только курить тупые глотки
Но я хочу, чтобы ты так на меня не сердился на меня
Давай поговорим, потому что все, чего я действительно хочу, – это быть счастливой, как Мэри.
Я настороженно отношусь к этим играм, это тяжело для меня, как переплетение
Я не могу уйти, так что это должно измениться
Фейт Эванс:
Когда ты вокруг, я чувствую это внутри
Это дает мне понять, что мои эмоции не скроются
Но я просто должен узнать, что я должен показать тебе, детка
Все, что вы для меня значите, нет
Никто не может любить меня, как ты
Не причина, что я буду неправдой
Мне не нужно пытаться, я не могу найти причину, почему
Никто не может любить меня, как ты
С тех пор как ты был в моей жизни
And I know where I want to be
Boy you know its with you
Cause I love what you do when your makin’ sweet love to me
I use to think that I was wrong for wanting to
Be with you all the time
I never knew you would play games with my mind
1
Ain’t nobody who can love me like you do
Ain’t no reason that I’ll be untrue
There’s no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do
Repeat 1
2
Can’t nobody love me better
Make me happy can’t nobody love me like you boy
Cause you give me your good love
Can’t nobody love me like you
Repeat 2 x2
И я знаю, где я хочу быть
Мальчик, ты знаешь это с тобой
Потому что я люблю то, что ты делаешь, когда твоя любовь сладка мне
Я привык думать, что я был неправ
Будь с тобой все время
Я никогда не знал, что вы будете играть в игры с моим умом
1
Никто не может любить меня, как ты
Не причина, что я буду неправдой
Мне не нужно пытаться, я не могу найти причину, почему
Никто не может любить меня, как ты
Повтор 1
2
Никто не может любить меня лучше
Сделай меня счастливым, никто не может любить меня, как ты, мальчик
Потому что ты дашь мне свою хорошую любовь
Никто не может любить меня, как ты
Повтор 2 x2