Faith Evans – I Still перевод и текст

It’s funny after all this time
I still get butterflies when you look in my eyes,
And your cologne still turns me on
And your kisses…

Смешно после всего этого времени
Я все еще получаю бабочек, когда ты смотришь мне в глаза,
И твой одеколон все еще заводит меня
И твои поцелуи …

Chorus:
Cause I still, I feel the same way,
And love can change wonderful
From the first day…
Still turn me on, still the one I want,
I still look at you like the first time I’ve saw you.

Being with you never gets old,
Baby the longest we’re together don’t matter were we go.
You still knock me of my feet,
It feels like day one is on repeat.
I still love you, you’re still fond of me,
Still make me laugh; you put a smile on me.

When I hear your name it brightens up my day,
Baby you’re the only one that makes me feel this way!
Feels just like the beginning, I hope there is no ending,
You’re my lover friend!
I can see you fall in love again.

Chorus:
Cause I still, I feel the same way,

Припев:
Потому что я все еще чувствую то же самое,
И любовь может измениться замечательно
С первого дня …
Все еще заводи меня, все еще тот, которого я хочу,
Я все еще смотрю на тебя, как в первый раз, когда я тебя увидел.

Быть с тобой никогда не стареет,
Детка, мы долго будем вместе, не важно, куда мы пойдем.
Ты все еще сбиваешь меня с ног,
Такое ощущение, что день первый повторяется.
Я все еще люблю тебя, ты все еще любишь меня,
Все еще заставляй меня смеяться; ты улыбнулся мне.

Когда я слышу твое имя, оно украшает мой день,
Детка, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя таким образом!
Чувствуется, как начало, я надеюсь, что нет конца,
Ты мой любимый друг!
Я вижу, как ты снова влюбляешься.

Припев:
Потому что я все еще чувствую то же самое,

If I’m depending on what people say
After all the feelings change,
But baby you don’t have to worry cause I…
I forgot all the time that passed,
I look on how we’ve made it last,
You don’t never have to question how I feel
How I feel…

Chorus:
Cause I still, feel the same way,
Feel the very same!
And love can change wonderful
Love can change…
From the first day…
Still turn me on,
Still turn me on…
Still the one I want,
I still look at you
I still look at you
From the first time I’ve saw you,

I still feel…
I still feel…
The same way…
Feel the very way…
And love can change from the first day.
And love can change…
Still turn me on…
Still…
Still the one that I want
I still look at you…
I still look at you…
From the first time I’ve saw you.
I still feel…
I still feel…
The same way…
The very same way…
And love can change from the first day.
No, no, no!
Still turn me on, still the one that I want,
I still look at you from the first time I’ve saw you.

Если я в зависимости от того, что люди говорят
После того, как все чувства меняются,
Но, детка, тебе не о чем беспокоиться, потому что я …
Я забыл все время, что прошло,
Я смотрю на то, как мы сделали это в прошлом,
Вам никогда не придется спрашивать, как я себя чувствую
Как я чувствую…

Припев:
Потому что я все еще чувствую то же самое,
Почувствуй то же самое!
И любовь может измениться замечательно
Любовь может измениться …
С первого дня …
Все еще заводи меня,
Все еще заводи меня …
Все еще тот, который я хочу,
Я все еще смотрю на тебя
Я все еще смотрю на тебя
С первого раза, как я тебя увидел,

Я все еще чувствую …
Я все еще чувствую …
Так же…
Почувствуй сам путь …
И любовь может измениться с первого дня.
И любовь может измениться …
Все еще заводи меня …
Все еще…
Все еще тот, который я хочу
Я все еще смотрю на тебя …
Я все еще смотрю на тебя …
С первого раза я тебя увидел.
Я все еще чувствую …
Я все еще чувствую …
Так же…
Точно так же …
И любовь может измениться с первого дня.
Нет нет нет!
Все еще заводи меня, все еще тот, которого я хочу,
Я все еще смотрю на тебя с первого раза, когда я тебя увидел.