Faith Evans – Maybe перевод и текст
Текст:
Oh woh hoh, oh woh.
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo, doo.
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo.
Verse 1:
Перевод:
О, о, о, о, ооо.
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду.
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду.
Стих 1:
I haven’t talked to you since we had a fight.
I feel so bad about all the things that I said.
I take it back. I’m sorry and I love you.
Chorus:
Maybe!
Maybe we can work it out now!
Maybe!
Maybe we can go and talk about it.
Maybe I can’t live without you, maybe I can’t live.
Maybe, maybe!
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo, doo.
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo.
Verse 2:
Sometimes we do things that we might regret.
We say some things we should never have said.
I take the blame. We can’t let it tear us apart.
Don’t be afraid ’cause it’s just a test of our love, maybe!
Chorus
Wooohh, maybe we can try try, to work it out, out.
Maybe we can try to work it out, out.
So you know that I can’t live without you by my side.
Nooo, I can’t live without you. Maybe!
Maybe we can work it out now. We can work it out!
Maybe. Maybe we can go and talk about it. Can we go somewhere and talk
About it? Can we baby baby?
Я не разговаривал с тобой с тех пор, как мы поссорились.
Мне так плохо из-за всего, что я сказал.
Я забираю это обратно. Прости, и я люблю тебя.
Припев:
Может быть!
Может быть, мы можем решить это сейчас!
Может быть!
Может быть, мы можем пойти и поговорить об этом.
Может быть, я не могу жить без тебя, может быть, я не могу жить.
Может быть, может быть!
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду.
Ду ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду.
Стих 2:
Иногда мы делаем вещи, о которых можем сожалеть.
Мы говорим некоторые вещи, которые мы никогда не должны были говорить.
Я беру на себя вину. Мы не можем позволить этому разлучить нас.
Не бойся, потому что это просто испытание нашей любви, может быть!
Chorus
Wooohh, может быть, мы можем попробовать попробовать, чтобы решить это, вне.
Может быть, мы можем попытаться решить это, вне.
Итак, ты знаешь, что я не могу жить без тебя на моей стороне.
Нееет, я не могу жить без тебя. Может быть!
Может быть, мы можем решить это сейчас. Мы можем решить это!
Может быть. Может быть, мы можем пойти и поговорить об этом. Можем ли мы пойти куда-нибудь и поговорить
Об этом? Можем ли мы, детка, детка?
You know you’re the only lover for me. Ain’t nobody gonna love you!
Can’t nobody love you better than me. Nobody, nobody, nobody!
Maybe we can work it out, you will see. Oww owww owwwww!
Baby you know that I… wooo… maybe, you’re the only lover for me.
Nooooo! Maybe, can’t nobody love you better than me.
I feel so bad, baby. Doo doo doo doo!
Wwooooohhhhhh
Maybeeeee yeeeeahh… hmmmmmmmm.
Fade Out
Ты знаешь, что ты единственный любовник для меня. Никто не будет любить тебя!
Никто не может любить тебя лучше меня. Никто, никто, никто!
Может быть, мы сможем решить это, вы увидите. Oww owww owwwww!
Детка, ты знаешь, что я … уууу … может быть, ты единственный любовник для меня.
Нееет! Может быть, никто не может любить тебя лучше меня.
Мне так плохо, детка. Ду ду ду ду!
Wwooooohhhhhh
Может, даааааааааа … хмммммммм.
Fade Out
Альбом
Faith Evans – Faith Evans - Incomparable
