Faith Evans – Mesmerized перевод и текст
Текст:
Intro
Now let me holla at you for a minute
‘Cuz I just got somethin’ that I need to say
You ever heard about that thing?
Перевод:
Введение
Теперь позвольте мне минутку на вас
“Потому что я только что получил что-то”, что я должен сказать
Вы когда-нибудь слышали об этом?
I mean sometimes when you just can’t even sleep, you can’t think
You just lose yoself, wrapped all up in it
Hmm, shit baby, you got me mesmerized
Let me sing it for you
VERSE 1
You don’t know
What you do to me
Let me tell ya
How ya make me feel
I need yo lovin’
It’s so good to me
I can’t even sleep (Oh!)
Boy, you got me weak (Yeah!)
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh
You put that thang on me, that thang, baby
CHORUS
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
VERSE 2
You got me mesmerized
I don’t know what to do
Baby got me hypnotized
I think I’m in love with you
You got me so caught up
Я имею в виду, иногда, когда ты просто не можешь даже спать, ты не можешь думать
Вы просто теряете себя, завернутые в это
Хм, дерьмо, детка, ты меня загипнотизировал
Позволь мне спеть это для тебя
VERSE 1
Ты не знаешь
Что ты делаешь со мной
Позволь мне сказать тебе
Как ты заставляешь меня чувствовать
Я нуждаюсь в твоей любви
Это так хорошо для меня
Я даже не могу спать (О!)
Мальчик, ты меня ослабил (Да!)
Мое сердце в огне, с тех пор как ты на меня обрушилась, ооо
Ты возложил на меня это, это, детка
CHORUS
О, детка, детка, детка, ребенок загипнотизирован
(Я сказал, что 1 … 2 … 3 … 4 ударил его, э-э!)
О, детка, детка, детка, ребенок загипнотизирован
VERSE 2
Ты меня загипнотизировал
Я не знаю что делать
Малышка загипнотизировала меня
Мне кажется, я в вас влюблен
Вы меня так зацепили
I’m floatin’ on cloud nine
And I don’t think I’m comin’ down
Don’t you know
What you do to me?
Baby, baby, it’s like ecstasy
I can’t even sleep
Boy, you got me weak
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh!
CHORUS
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized (Ooh baby)
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(Baby, I’m hypnotized, yeah)
BRIDGE
I just can’s understand, I can’t understand
You got me lookin’ so crazy, baby
You got me lookin’ so crazy right now
Make me wanna clap my hands (My hands)
Make me wanna stomp my feet (My feet)
Make me feel real, real good (Real good)
When you put that thang on me
Let me tell you now
REPEAT 2x
I can’t even sleep
Boy you got me weak
Your love is so sweet
Said you knock me off my feet
CHORUS OUT
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
You’ve got me mesmerized
Don’t know just what to do, I’m hypnotized
Oh you got me, oh you got me, yeah, yeah, yeah
C’mon! Ain’t it funky now!
REPEAT from VERSE 2
You got me mesmerized
I don’t know what to do
Baby got me hypnotized
I think I’m in love with you
You got me so caught up
Baby, I’m spellbound
I’m floatin’ on cloud nine
And I don’t think I’m comin’ down
Don’t you…
Я плаваю в облаке девять
И я не думаю, что я иду
Ты не знаешь
Что ты делаешь со мной?
Детка, детка, это как экстаз
Я даже не могу спать
Мальчик, ты меня ослабил
Мое сердце в огне, с тех пор как ты надел это на меня, ооо!
CHORUS
О, детка, детка, детка, ребенок загипнотизирован (О, детка)
(Я сказал, что 1 … 2 … 3 … 4 ударил его, э-э!)
О, детка, детка, детка, ребенок загипнотизирован
(Детка, я загипнотизирован, да)
МОСТ
Я просто могу понять, я не могу понять
Ты заставляешь меня выглядеть таким сумасшедшим, детка
Ты заставляешь меня выглядеть таким сумасшедшим прямо сейчас
Заставь меня хотеть хлопать в ладоши (Мои руки)
Заставь меня хотеть топнуть ногами (Мои ноги)
Заставь меня чувствовать себя очень хорошо (очень хорошо)
Когда ты наденешь это на меня
Позвольте мне сказать вам сейчас
REPEAT 2x
Я даже не могу спать
Мальчик ты меня ослабил
Твоя любовь такая сладкая
Сказал, что ты сбил меня с ног
CHORUS OUT
О, детка, детка, детка, ребенок загипнотизирован
(Я сказал, что 1 … 2 … 3 … 4 ударил его, э-э!)
О, детка, детка, детка, ребенок загипнотизирован
Вы меня загипнотизировали
Не знаю, что делать, я загипнотизирован
О, ты меня понял, о, ты меня понял, да, да, да
Да ладно! Разве это не фанки сейчас!
REPEAT из VERSE 2
Ты меня загипнотизировал
Я не знаю что делать
Малышка загипнотизировала меня
Мне кажется, я в вас влюблен
Вы меня так зацепили
Детка, я очарован
Я плаваю в облаке девять
И я не думаю, что я иду
Разве ты не …
